WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017129) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017129    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/060686
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 09.04.2013
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 1917, Nisshin-cho 2-chome, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
Inventeurs : ARAI Kazuo; (JP)
Mandataire : SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-164354 25.07.2012 JP
Titre (EN) DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR VÉHICULE
(JA) 車両用表示装置
Abrégé : front page image
(EN)This display device (10) for a vehicle comprises: a combiner (4) provided between a windshield (1) and a driver seat and provided with a transparent area (4a) and a display design part (40) having a light-diffusing function; and an illumination means (3) capable of selectively illuminating the display design part (40) and the transparent area (4a) around the display design part (40).
(FR)Le dispositif d'affichage pour véhicule (10) de l'invention est équipé : d'un organe de combinaison (4) qui est agencé entre un parebrise (1) et un siège conducteur, et dans lequel sont agencées une partie région transparente (4a), et une partie de conception d'affichage (40) qui possède une fonction de diffusion de la lumière ; et d'un moyen d'éclairage (3) qui est capable d'éclairer de manière sélective la partie de conception d'affichage (40) et la partie région transparente (4a) à la périphérie de cette dernière.
(JA) 車両用表示装置(10)は、ウインドシールド(1)とドライバー・シートとの間に設けられて、透明領域部(4a)、および光の拡散機能を有する表示意匠部(40)を設けたコンバイナ(4)と、表示意匠部(40)およびこの表示意匠部(40)の周囲の透明領域部(4a)を選択的に照明可能な照明手段(3)と、を備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)