WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017055) DISPOSITIF DE SUPPORT DE VISIBILITÉ POUR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017055    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004392
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
H04N 7/18 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP)
Inventeurs : MATSUKAWA, Norifumi; (JP).
MATSUMOTO, Muneaki; (JP)
Mandataire : KIN, Junhi; 6th Floor, Takisada Bldg., 2-13-19, Nishiki, Naka-ku, Nagoya-city, Aichi 4600003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-163830 24.07.2012 JP
Titre (EN) VISIBILITY SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SUPPORT DE VISIBILITÉ POUR UN VÉHICULE
(JA) 車両用視界支援装置
Abrégé : front page image
(EN)In a visibility support device for a vehicle (100), a camera (110) positioned on the front side of a vehicle provides an image of the rear side of the vehicle, which contains part of a side of the vehicle, as a camera image. An input unit (120) receives an input operation and generates an input signal. A control unit (130) clips a desired range of the camera image on the basis of the input signal to obtain a clipped image. The control unit clips the camera image on the basis of: a vertical reference line (V), which includes part of the side of the vehicle in the clipped image before the input operation to the input unit, and horizontal reference lines (H1 to H3), which are perpendicular to the vertical reference line; and the direction of movement for changing to the desired range inputted to the input unit.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de support de visibilité pour un véhicule (100). Dans le dispositif de support de visibilité pour un véhicule selon l'invention, une caméra (110) est placée sur le côté avant d'un véhicule. La caméra fournit une image du côté arrière du véhicule en tant qu'une image de caméra. Ladite image de caméra contient une partie d'un côté du véhicule. D'autre part, dans le dispositif de support de visibilité pour un véhicule selon l'invention, un module d'entrée (120) reçoit une commande d'entrée, et il génère un signal d'entrée. Enfin, sur la base du signal d'entrée, un module de commande (130) écrête une zone souhaitée de l'image de caméra de sorte à obtenir une image écrêtée. Le module de commande écrête la zone souhaitée de l'image de caméra sur la base : d'une ligne de référence verticale (V) qui comprend une partie du côté du véhicule dans l'image écrêtée avant que la commande d'entrée ne soit transmise au module d'entrée ; et des lignes de référence horizontales (H1 à H3) qui sont perpendiculaires à la ligne de référence verticale. Le module de commande écrête d'autre part la zone souhaitée de l'image de caméra sur la base de la direction de mouvement qui est utilisée pour passer à la zone souhaitée qui est entrée dans le module d'entrée.
(JA) 車両用視界支援装置(100)において、車両の前側面に位置するカメラ(110)は、車両の側面の一部が入る車両後側方の画像を、カメラ画像として提供する。入力部(120)は、入力操作を受け入れ、入力信号を生成する。制御部(130)は、入力信号に基づき、カメラ画像に対する希望範囲を切出して、切出し画像を得る。制御部は、入力部への入力操作前の切出し画像中の車両の側面の一部を含む縦方向基準線(V)、および縦方向基準線に直交する横方向基準線(H1~H3)と、入力部に入力された希望範囲に変更するための移動方向と、に基づいてカメラ画像に対する切出しを行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)