WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016975) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE D'UN LANTERNEAU, CABINE, ET MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016975    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/073973
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 20.09.2012
CIB :
B60S 1/56 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : OHNISHI, Gaku; (JP).
KANDA, Toshimasa; (JP).
WATANABE, Kentarou; (JP).
KARAMI, Atsushi; (JP)
Mandataire : Fukami Patent Office, p.c.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-162537 23.07.2012 JP
Titre (EN) WIPER DEVICE FOR SKYLIGHT WINDOW CLEANING, CAB, AND CONSTRUCTION MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE D'UN LANTERNEAU, CABINE, ET MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 天窓清掃用ワイパ装置、キャブおよび建設機械
Abrégé : front page image
(EN)This wiper device for skylight window cleaning (10) is equipped with: a wiper motor (11) which has an output shaft (11a); a wiper link (12) which has an extension section (121), which extends in a direction orthogonal to the output shaft (11a) of the wiper motor (11), and a drive shaft (122), which extends in a direction orthogonal to the extension section (121), and is connected to the output shaft (11a); and a wiper (13) which is connected to the drive shaft (122). The drive shaft (122) and the output shaft (11a) extend on the wiper motor (11) side with respect to the wiper link (12). The wiper (13) is connected to the drive shaft (11a) on the wiper motor (11) side with respect to the wiper link (12). Consequently, a wiper device for skylight window cleaning, wherein the force for pressing the wiper against the skylight surface can be increased by reducing the depression angle of the wiper, and a cab and a construction machine equipped with the wiper device for skylight window cleaning can be obtained.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'essuie-glace pour le nettoyage d'un lanterneau (10), le dispositif étant équipé : d'un moteur d'essuie-glace (11) qui présente un arbre de sortie (11a); d'un lien d'essuie-glace (12) qui présente une section d'extension (121) qui s'étend dans une direction perpendiculaire à l'arbre de sortie (11a) du moteur d'essuie-glace (11), et un arbre d'entraînement (122) qui s'étend dans une direction perpendiculaire à la section d'extension (121), et est raccordé à l'arbre de sortie (11a); et d'un essuie-glace (13) qui est raccordé à l'arbre d'entraînement (122). L'arbre d'entraînement (122) et l'arbre de sortie (11a) s'étendent sur le côté du moteur d'essuie-glace (11) par rapport au lien d'essuie-glace (12). L'essuie-glace (13) est raccordé à l'arbre d'entraînement (11a) sur le côté du moteur d'essuie-glace (11) par rapport au lien d'essuie-glace (12). Par conséquent, il est possible d'obtenir un dispositif d'essuie-glace pour le nettoyage d'un lanterneau, où la force permettant d'appuyer l'essuie-glace contre la surface du lanterneau peut être augmentée en réduisant l'angle de dépression de l'essuie-glace. La présente invention concerne également une cabine et une machine de construction équipées du dispositif d'essuie-glace pour le nettoyage d'un lanterneau.
(JA) 天窓清掃用ワイパ装置(10)は、出力軸(11a)を有するワイパモータ(11)と、ワイパモータ(11)の出力軸(11a)に交差する方向に延びる延在部(121)と、延在部(121)と交差する方向に延びる駆動軸(122)とを有し、かつ出力軸(11a)に連結されたワイパリンク(12)と、駆動軸(122)に接続されたワイパ(13)とを備えている。駆動軸(122)と、出力軸(11a)とは、ワイパリンク(12)に対してワイパモータ(11)側に延びている。ワイパ(13)はワイパリンク(12)に対してワイパモータ(11)側で駆動軸(11a)に接続されている。これにより、ワイパのディプレッションアングルを小さくすることによってワイパを天窓の表面に押し付ける力を強くすることができる天窓清掃用ワイパ装置ならびにそれを備えたキャブおよび建設機械を得ることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)