WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016904) MODULE D'ÉCLAIRAGE PRÉSENTANT UNE SOURCE DE LUMIÈRE SUPERFICIELLE, ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016904    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/068689
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 24.07.2012
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : Pioneer Corporation [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAMURA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAMURA, Takeshi; (JP)
Mandataire : FUJIMURA PATENT BUREAU, P.C.; Daiwa Ginza 1-Chome Bldg., 13-1, Ginza 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ILLUMINATION MODULE HAVING SURFACE LIGHT SOURCE, AND ILLUMINATION SYSTEM
(FR) MODULE D'ÉCLAIRAGE PRÉSENTANT UNE SOURCE DE LUMIÈRE SUPERFICIELLE, ET SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
(JA) 面光源を有する照明モジュール及び照明システム
Abrégé : front page image
(EN)An illumination system is provided with a master device for transmitting light-emission control commands, and a plurality of illumination modules. Each of the plurality of illumination modules has a surface light source, receives a light-emission control command, and controls the driving of the surface light source in accordance with auto-control data included in the received light-emission control command. Furthermore, the illumination system includes: external-input detection sensors which are provided on or in the vicinity of a light-emission surface of the surface light source of each of the plurality of illumination modules, and which detect external inputs; transmission means for transmitting, to the master device, an address request command when an external input is detected by one of the external-input detection sensors; an address setting means which is provided to the master device, and which sets an address in response to the address request command; and a replying means which replies, to the illumination module which transmitted the address request command, with an address-imparting command including the address set by the address setting means. Each of the plurality of illumination modules is provided with: a means which receives the address-imparting command and acquires the address included in the address-imparting command; and a means for extracting auto-control data from within the light-emission control command corresponding to the address.
(FR)L'invention concerne un système d'éclairage pourvu d'un dispositif maître destiné à transmettre des instructions de commande d'émission de lumière, et d'une pluralité de modules d'éclairage. Chaque module d'éclairage de la pluralité de modules d'éclairage présente une source de lumière superficielle, reçoit une instruction de commande d'émission de lumière, et commande l'excitation de la source de lumière superficielle conformément aux données de commande automatique incluses dans l'instruction de commande d'émission de lumière reçue. De plus, le système d'éclairage comporte : des capteurs de détection d'entrée externe qui sont agencés sur ou au voisinage d'une surface d'émission de lumière de la source de lumière superficielle de chaque module d'éclairage de la pluralité de modules d'éclairage, et qui détectent des entrées externes ; des moyens de transmission destinés à transmettre, au dispositif maître, une instruction de demande d'adresse lorsqu'une entrée externe est détectée par un des capteurs de détection d'entrée externe ; un moyen de définition d'adresse qui est agencé sur le dispositif maître, et qui définit une adresse en réponse à l'instruction de demande d'adresse ; et un moyen de réponse qui répond, au module d'éclairage qui a transmis l'instruction de demande d'adresse, par une instruction de communication d'adresse comportant l'adresse définie par le moyen de définition d'adresse. Chaque module d'éclairage de la pluralité de modules d'éclairage est pourvu : d'un moyen qui reçoit l'instruction de communication d'adresse et acquiert l'adresse incluse dans l'instruction de communication d'adresse ; et d'un moyen d'extraction de données de commande automatique de l'instruction de commande d'émission d lumière correspondant à l'adresse.
(JA) 照明システムは、発光制御コマンドを送信するマスタ装置と、複数の照明モジュールとを備える。複数の照明モジュール各々は、面光源を有し、発光制御コマンドを受信し、受信した発光制御コマンドに含まれる自身用の制御データに応じて面光源を駆動制御する。また、照明システムは、複数の照明モジュール各々の面光源の発光面上、若しくはその近傍に設けられ、外部入力を検出する外部入力検出センサと、外部入力検出センサによって外部入力が検出されたときアドレス要求コマンドをマスタ装置に送信する送信手段と、マスタ装置に設けられ、アドレス要求コマンドに応答してアドレスを設定するアドレス設定手段と、アドレス設定手段で設定されたアドレスを含むアドレス付与コマンドをアドレス要求コマンドを送信した照明モジュールに対して返信する返信手段と、を含み、複数の照明モジュール各々はアドレス付与コマンドを受信してアドレス付与コマンドに含まれるアドレスを取得する手段と、当該アドレスに対応して発光制御コマンド内から自身用の制御データを取り出す手段とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)