WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016856) DISPOSITIF POUR COMMANDER L'ACTIONNEMENT D'UN GROUPE POUR DÉPLACER UN RIDEAU/STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016856    N° de la demande internationale :    PCT/IT2013/000134
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 08.05.2013
CIB :
E06B 9/264 (2006.01), E06B 9/32 (2006.01)
Déposants : PELLINI S.p.A. [IT/IT]; via Fusari, 19 I-26845 Codogno (LO) (IT)
Inventeurs : NICOLOSI, Giovanni; (IT)
Mandataire : GUELLA, Paolo; Brevetti Dott. Ing. Digiovanni Schmiedt S.r.l. Via Aldrovandi, 7 20129 Milano (MI) (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2012A001292 25.07.2012 IT
Titre (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE ACTUATION OF A GROUP FOR MOVING A CURTAIN/AWNING
(FR) DISPOSITIF POUR COMMANDER L'ACTIONNEMENT D'UN GROUPE POUR DÉPLACER UN RIDEAU/STORE
Abrégé : front page image
(EN)A device for actuating a curtain/awning in a double glazing comprises a pulley supported by support means connected to connection means integrally connected to a wall of the double glazing at the movement group. A ring of cord is partially wound around the pulley and is maintained taught by a tensioning element, it too connected to the wall of the double glazing. By applying a tension to the cord ring, a torque is generated tending to rotate the pulley. The torque is transmitted by suitable transmission means to the group for moving the curtain/awning. The support means of the pulley are separated from the connection means for values of tension applied to the cord ring that are greater than a pre-established limit value. Said separation cancels the tension of the cord.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour actionner un rideau/store dans un double vitrage. Ledit dispositif comprend une poulie supportée par un moyen de support raccordé à un moyen de raccordement raccordé de façon monobloc à une paroi du double vitrage au niveau du groupe de mouvement. Un anneau de cordon est partiellement enroulé autour de la poulie et est maintenu tendu par un élément tendeur, également raccordé à la paroi du double vitrage. En appliquant une tension sur l'anneau de cordon, un couple est produit, ledit couple ayant tendance à faire tourner la poulie. Le couple est transmis au groupe, par un moyen de transmission approprié, pour déplacer le rideau/store. Le moyen de support de la poulie est séparé du moyen de raccordement pour des valeurs de tension appliquées sur l'anneau de cordon qui sont supérieures à une valeur limite préétablie. Ladite séparation annule la tension du cordon.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)