WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016724) MACHINE DE COUPE PERMETTANT DE COUPER DES PRODUITS ALLONGÉS, COMPRENANT UN DISPOSITIF PERMETTANT DE RETENIR LES PRODUITS ALLONGÉS AU COURS DE LA COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016724    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/055730
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.03.2014    
CIB :
B26D 3/16 (2006.01), B26D 7/02 (2006.01)
Déposants : FABIO PERINI S.P.A. [IT/IT]; Via Giovanni Diodati, 50 I-55100 Lucca (IT)
Inventeurs : MADDALENI, Romano; (IT).
CHIOCCHETTI, Mario Gioni; (IT)
Mandataire : MANNUCCI, Michele; Via della Scala, 4 I-50123 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI2012A000155 27.07.2012 IT
Titre (EN) SEVERING MACHINE FOR CUTTING ELONGATED PRODUCTS, COMPRISING A DEVICE FOR HOLDING THE ELONGATED PRODUCTS DURING CUT
(FR) MACHINE DE COUPE PERMETTANT DE COUPER DES PRODUITS ALLONGÉS, COMPRENANT UN DISPOSITIF PERMETTANT DE RETENIR LES PRODUITS ALLONGÉS AU COURS DE LA COUPE
Abrégé : front page image
(EN)A severing machine for cutting rolls or other elongated products, comprising a device for holding the elongated products during cut. The device for holding the elongated products during cut comprises at least one series of first adjustable abutments (31 A) and one series of second adjustable abutments (3 IB). The first adjustable abutments and the second adjustable abutments are arranged on opposite sides of a feeding path for the elongated products (L). The first adjustable abutments are arranged over one another and each of them can be adjusted independently of the others to adapt to the shape and/or dimension of the product. Furthermore, the first adjustable abutments can be blocked with respect to one another in a working position. Analogously, the second adjustable abutments (3 IB) are arranged over one another, each of them can be adjusted independently of the others, and the second abutments can be blocked with respect to one another in a working position.
(FR)La présente invention a trait à une machine de coupe permettant de couper des rouleaux ou autres produits allongés, comprenant un dispositif permettant de retenir les produits allongés au cours de la coupe. Le dispositif permettant de retenir les produits allongés au cours de la coupe comprend au moins un ensemble de premières butées réglables (31A) et un ensemble de secondes butées réglables (31B). Les premières butées réglables et les secondes butées réglables sont agencées sur les côtés opposés d'une trajectoire d'alimentation qui est destinée aux produits allongés (L). Les premières butées réglables sont agencées les unes au-dessus des autres et chacune d'entre elles peut être réglée indépendamment des autres de manière à s'adapter à la forme et/ou à la dimension du produit. D'autre part, les premières butées réglables peuvent être bloquées les unes par rapport aux autres dans une position de travail. De façon analogue, les secondes butées réglables (31B) sont agencées les unes au-dessus des autres, chacune d'entre elles peut être réglée indépendamment des autres et les secondes butées peuvent être bloquées les unes par rapport aux autres dans une position de travail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)