WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016331) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR UNE CONDUITE DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016331    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065588
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
F16L 53/00 (2006.01), F01M 13/00 (2006.01), H05B 3/06 (2006.01), H05B 3/50 (2006.01), F01M 13/04 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Udo; (DE).
HÖHN, Peter; (DE).
WERNER, Ralf; (DE).
LENK, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 746.5 26.07.2012 DE
Titre (DE) HEIZVORRICHTUNG FÜR EINE FLUIDLEITUNG
(EN) HEATING DEVICE FOR A FLUID LINE
(FR) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE POUR UNE CONDUITE DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heizvorrichtung (10) für eine Fluidleitung (12), bevorzugt für eine Gasfluidleitung, insbesondere für eine Entlüftungsleitung für ein Kurbelgehäuse einer Brennkraftmaschine, umfassend ein wärmeleitfähiges und vom Fluid durchströmtes Rohrsegment (14), ein elektrisches Heizelement (16) zur Erwärmung des Rohrsegments (14) und eine elektrische Steckverbindungseinrichtung (18), wobei das Heizelement (16) über Kontaktelemente (20) mit der Steckverbindungseinrichtung (18) elektrisch verbunden ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Heizelement (16) und die Kontaktelemente (20) an dem Rohrsegment (14) durch ein Befestigungselement (22) befestigt sind, und Befestigungselement (22), Heizelement (16) und Rohrsegment (14) in einem Kunststoffgehäuse (26) gekapselt sind. In einem nebengeordneten Aspekt wird eine Fluidleitung (12) für eine Brennkraftmaschine, bevorzugt Gasfluidleitung, insbesondere Entlüftungsleitung für ein Kurbelgehäuse vorgeschlagen, die eine derartige Heizvorrichtung (10) umfasst.
(EN)The invention relates to a heating device (10) for a fluid line (12), preferably for a gaseous fluid line, particularly for a breather line of a crankcase in an internal combustion engine, comprising a thermally conductive pipe segment (14) through which a fluid flows, an electrical heating element (16) for heating the pipe segment (14), and an electrical plug connection device (18), wherein the heating element (16) is electrically connected to the plug connection device (18) via contact elements (20). According to the invention, the heating element (16) and the contact elements (20) are fixed to the pipe segment (14) by a mounting element (22) and the mounting element (22), heating element (16) and pipe segment (14) are encapsulated in a plastic housing (26). In a secondary aspect, a fluid line (12) for an internal combustion engine, preferably a gaseous fluid line, particularly a breather line of a crankcase, is provided, the fluid line having such a heating device (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de chauffage (10) pour une conduite de fluide (12), de préférence pour une conduite de fluide gazeux, en particulier pour une conduite de purge pour un carter de vilebrequin d'un moteur à combustion interne, comprenant un segment tubulaire (14) thermoconducteur dans lequel circule un fluide, un élément chauffant électrique (16) pour chauffer le segment tubulaire (14) et un dispositif de connexion électrique (18), l'élément chauffant (16) étant relié électriquement au dispositif de connexion électrique (18) par l'intermédiaire d'éléments de contact (20). Selon l'invention, l'élément chauffant (16) et les éléments de contact (20) sont fixés sur le segment tubulaire (14) par un élément de fixation (22) et l'élément de fixation (22), l'élément chauffant (16) et le segment tubulaire (14) sont encapsulés dans un boîtier (26) en matière plastique. Dans un aspect accessoire, une conduite de fluide (12) est proposée pour un moteur à combustion interne, de préférence une conduite de fluide gazeux, en particulier une conduite de purge pour un carter de vilebrequin, laquelle comprend un tel dispositif de chauffage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)