WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016291) ENSEMBLE CAPTEUR À ULTRASONS COMPORTANT UN CAPTEUR À ULTRASONS DANS LA CALANDRE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016291    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065505
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 23.07.2013
CIB :
G01S 7/521 (2006.01), B60R 19/48 (2006.01), G10K 11/02 (2006.01), H04R 7/16 (2006.01), G01S 7/52 (2006.01), G01S 15/87 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01), G01S 7/524 (2006.01)
Déposants : VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstraße 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE).
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only)
Inventeurs : WEHLING, Hans-Wilhelm; (DE).
WEYLAND, Joerg; (DE).
WEBER, Natalie; (DE).
MAX, Stephan; (DE)
Mandataire : LECHNER, Armin; Hofstetter, Schurack & Partner Balanstr. 57 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 693.0 24.07.2012 DE
Titre (DE) ULTRASCHALLSENSORANORDNUNG MIT EINEM ULTRASCHALLSENSOR IM KÜHLERGRLL, KRAFTFAHRZEUG UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
(EN) ULTRASONIC SENSOR ARRANGMENT COMPRISING AN ULTRASONIC SENSOR IN THE RADIATOR GRILL, MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) ENSEMBLE CAPTEUR À ULTRASONS COMPORTANT UN CAPTEUR À ULTRASONS DANS LA CALANDRE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ultraschallsensoranordnung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einem Verkleidungsteil (3), insbesondere einem Stoßfänger, mit einem Kühlergrill (4), und mit zumindest einem ersten und einem zweiten Ultraschallsensor (5, 6) jeweils umfassend eine Membran (11) zum Aussenden und/oder Empfangen von Ultraschallsignalen, wobei der erste Ultraschallsensor (5) mit seiner Membran (11) an einer Rückseite des Verkleidungsteils (3) angeordnet ist, sodass die Membran (11) des ersten Ultraschallsensors (5) zum Senden und/oder Empfangen der Ultraschallsignale durch das Verkleidungsteil (3) hindurch ausgebildet ist, und der zweite Ultraschallsensor (6) an dem Kühlergrill (4) angeordnet ist. Durch Verstimmmittel (7, 9) wird der zweite Ultraschallsensor (6) verstimmt und hierdurch sein Sende- und/oder Empfangsverhalten an das Sende- und/oder Empfangsverhalten des ersten Ultraschallsensors (5) angepasst.
(EN)The invention relates to an ultra sonic sensor arrangement (2) for a motor vehicle (1), comprising a lining part (3), in particular a bumper, a radiator grill (4), and at least one first and one second ultrasonic sensor (5, 6) respectively comprising a membrane (11) for emitting and/or capturing ultrasonic signals. The first ultrasonic sensor (5) with the membrane (11) is arranged on a rear side of the lining part (3) so that the membrane (11) of the first ultrasonic sensor (5) is formed through the lining part (3) for emitting and/or capturing the ultrasonic signals, and the second ultrasonic sensor (6) is arranged on the radiator grill (4). The second ultrasonic sensor (6) is detuned by detuning means (7, 9) and the emission and/or capturing behaviour is adapted to the emission and/or capturing behaviour of the frist ultrasonic sensor (5)
(FR)L'invention concerne un ensemble capteur à ultrasons (2) pour un véhicule à moteur (1), comportant un élément de revêtement (3), notamment un pare-chocs, une calandre (4) et au moins un premier et un deuxième capteur à ultrasons (5,6) comportant chacun une membrane (11) pour émettre et/ou recevoir des signaux ultrasonores, le premier capteur à ultrasons (5) étant disposé avec sa membrane (11) contre une face dorsale de l'élément de revêtement (3), de sorte que la membrane (11) du premier capteur à ultrasons (5) destinée à émettre et/ou recevoir des signaux ultrasonores traverse l'élément de revêtement (3), et le deuxième capteur à ultrasons (6) étant disposé contre la calandre (4). Des moyens d'accord (7,9) permettent d'accorder le deuxième capteur à ultrasons (6) et d'adapter ainsi son comportement d'émission et/ou de réception au comportement d'émission et/ou de réception du premier capteur à ultrasons (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)