WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016259) SYSTÈME DESTINÉ AU REFROIDISSEMENT DE L'AIR DE SURALIMENTATION ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT POUR LA MISE AU POINT D'UN REFROIDISSEMENT DE L'AIR DE SURALIMENTATION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016259    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065437
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 22.07.2013
CIB :
F02M 35/10 (2006.01), F02B 29/04 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstr. 3 70469 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DIEM, Johannes; (DE).
SCHIENEMANN, Mark; (DE).
FEHRENBACH, Matthias; (DE)
Mandataire : GRAUEL, Andreas; Grauel IP Patentanwaltskanzlei Presselstr. 10 70191 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 867.0  23.07.2012 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR LADELUFTKÜHLUNG UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINER LADELUFTKÜHLUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) SYSTEM FOR CHARGE AIR COOLING AND ASSOCIATED METHOD FOR PROVIDING CHARGE AIR COOLING FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SYSTÈME DESTINÉ AU REFROIDISSEMENT DE L'AIR DE SURALIMENTATION ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT POUR LA MISE AU POINT D'UN REFROIDISSEMENT DE L'AIR DE SURALIMENTATION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zur Ladeluftkühlung für einen auf eine Motorenfamilie basierenden Verbrennungsmotor (2), bei dem ein Ansaugmodul (8) zwischen einer Drosselklappe (7) und einem Brennraum (3) angeordnet ist. Dabei ist eine erste Kühlvorrichtung (14) des Systems dazu geformt, in das Ansaugmodul (8) baulich integriert zu sein. Ferner steht systemgemäß eine die erste Kühlvorrichtung (14) ergänzende, zur Vorkühlung von Ladeluft vor Eintritt in das Ansaugmodul (8) ausgebildete und zur Verwendung bei zumindest einem Motormodell der Motorenfamilie angepasste zweite Kühlvorrichtung (17, 19) zur Verfügung. Die zweite Kühlvorrichtung ist für Topmotorisierungen vorgesehen und kann zwischen der Drosselklappe (7) und einem Ladeluftverdichter (5) angeordnet werden.
(EN)The invention relates to a system for charge air cooling for an internal combustion engine (2) based on an engine family, wherein an intake module (8) is arranged between a throttle valve (7) and a combustion chamber (3). A first cooling device (14) of the system is shaped to be structurally integrated into the intake module (8). Furthermore, in accordance with the system, a second cooling device (17, 19) is available, which supplements the first cooling device (14) and which is designed to pre-cool charge air before said charge air enters the intake module (8) and which is adapted for use with at least one engine model of the engine family. The second cooling device is intended for top engine types and can be arranged between the throttle valve (7) and a charge air compressor (5).
(FR)L'invention concerne un système destiné au refroidissement de l'air de suralimentation pour un moteur à combustion (2), basé sur une famille de moteurs, dans lequel un module d'aspiration (8) est disposé entre un clapet d'étranglement (7) et une chambre de combustion (3). Un premier dispositif de refroidissement (14) est conçu pour être intégré dans le module d'aspiration (8). En outre, selon le système, un second dispositif de refroidissement (17, 19), complétant le premier dispositif de refroidissement (14), conçu pour le pré-refroidissement de l'air de suralimentation avant l'entrée dans le module d'aspiration (8) et adapté pour une utilisation dans au moins un modèle de moteur, faisant partie de la famille de moteurs, est disponible. Le second dispositif de refroidissement est prévu pour une motorisation de pointe et peut être disposé entre le clapet d'étranglement (7) et un compresseur d'air de suralimentation (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)