WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016225) SOUPAPE DE FREIN DE STATIONNEMENT AVEC SIGNALISATION D'UNE POSITION DE FREIN DE STATIONNEMENT NON COMPLÈTEMENT ATTEINTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016225    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065358
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
B60T 7/08 (2006.01), B60T 7/10 (2006.01), B60T 15/04 (2006.01), B60T 17/18 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : ANDREETTA, Giorgio; (IT).
CONSONNI, Francesco; (IT).
LAPADATU, Daniela; (IT)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 883.6 26.07.2012 DE
Titre (DE) PARKBREMSVENTIL MIT SIGNALISIERUNG EINER NICHT VOLLSTÄNDIG ERREICHTEN PARKBREMSSTELLUNG
(EN) PARKING BRAKE VALVE HAVING SIGNALING OF A PARKING BRAKE POSITION NOT COMPLETELY REACHED
(FR) SOUPAPE DE FREIN DE STATIONNEMENT AVEC SIGNALISATION D'UNE POSITION DE FREIN DE STATIONNEMENT NON COMPLÈTEMENT ATTEINTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Parkbremseinrichtung eines Fahrzeugs mit einem pneumatischen Parkbremsventil, welches einen an einer Schaltkulisse (3) eines Ventilgehäuses in unterschiedliche Schwenkpositionen (A–D) schwenkbar geführten und mit einem Steuerkörper (5) zur Betätigung eines Parkbremsventilmechanismus verbundenen Kipphebel (1) aufweist, mit einem Mechanismus zum Einrasten und Lösen eines Rastkörpers (13) bezüglich einer Kulissenöffnung (37) der Schaltkulisse (3) wenigstens in einer den Betriebszustand „Parken" repräsentierenden Schwenkposition (C) des Kipphebels (1). Die Erfindung sieht vor, dass eine mit dem Rastkörper (13) zusammen wirkende erste Sensoreinrichtung (63) vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass sie abhängig von einem vollständigen oder nicht vollständigen bzw. nicht erfolgten Einrasten des Rastkörpers (13) in die Kulissenöffnung (37) der Schaltkulisse (3) ein erstes elektrisches Signal für eine elektronische Auswerteeinrichtung (65) erzeugt.
(EN)The invention relates to a parking brake device of a vehicle, comprising a pneumatic parking brake valve, which has a tilt lever (1) which is pivotably guided on a shift gate (3) of a valve housing into different pivot positions (A-D) and connected to a control body (5) for actuating a parking brake valve mechanism, and comprising a mechanism for engaging and releasing a locking body (13) in relation to a gate opening (37) of the shift gate (3) at least in a pivot position (C) of the tilt lever (1) representing the "parking" operating state. According to the invention, a first sensor device (63) that interacts with the locking body (13) is provided. The first sensor device is designed in such a way that the first sensor device produces a first electrical signal for an electronic evaluating device (65) in dependence on a complete or incomplete, or rather unperformed, engagement of the locking body (13) into the gate opening (37) of the shift gate (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de frein de stationnement d'un véhicule comprenant une soupape de frein de stationnement pneumatique, laquelle présente un levier oscillant (1) guidé de manière pivotant dans différentes positions de pivotement (A - D) dans une coulisse de sélection (3) d'un carter de soupape et relié à un corps de commande (5) pour actionner un mécanisme de soupape de frein de stationnement, un mécanisme pour encliqueter et libérer un corps d'arrêt (13) par rapport à une ouverture (37) de la coulisse de sélection (3) au moins dans une position de pivotement (C) du levier oscillant (1) représentant le mode de fonctionnement "stationner". Selon l'invention, un premier dispositif capteur (63) est prévu, qui coopère avec le corps d'arrêt (13) et qui est conçu de manière à générer un premier signal électrique pour un dispositif d'évaluation électronique (65) en fonction d'un encliquetage complet ou incomplet ou non effectif du corps d'arrêt (13) dans l'ouverture (37) de la coulisse de sélection (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)