WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016199) MODULE D'AUTOMATISATION POUR LES INTRODUCTION ET COLLECTE MANUELLES D'ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES À INTERFACER DE MANIÈRE URGENTE AVEC UN MODULE DE TEST POUR DES DIAGNOSTICS EN LABORATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016199    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065217
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.05.2014    
CIB :
G01N 35/04 (2006.01)
Déposants : INPECO HOLDING LTD. [MT/MT]; B2, Industry Street Qormi QRM 3000 (MT)
Inventeurs : PEDRAZZINI, Gianandrea; (CH)
Mandataire : MITTLER, Enrico; Mittler & C. S.R.L. Viale Lombardia, 20 I-20131 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2012A001293 25.07.2012 IT
Titre (EN) AUTOMATION MODULE FOR THE MANUAL INTRODUCTION AND PICK UP OF BIOLOGICAL SPECIMENS TO BE URGENTLY INTERFACED WITH A TESTING MODULE FOR LABORATORY DIAGNOSTICS
(FR) MODULE D'AUTOMATISATION POUR LES INTRODUCTION ET COLLECTE MANUELLES D'ÉCHANTILLONS BIOLOGIQUES À INTERFACER DE MANIÈRE URGENTE AVEC UN MODULE DE TEST POUR DES DIAGNOSTICS EN LABORATOIRE
Abrégé : front page image
(EN)There is described an automation module (1) for the manual introduction and pick up of biological specimens to be directly urgently interfaced with a testing module (6) for laboratory diagnostics, comprising a pair of main lanes (2) and one of secondary lanes (3) on which carrying devices (5) travel for carrying tubes (10) containing said biological specimens. The automation module (1) is provided with separate points (100, 200) for the introduction and the pickup of said tubes (10) into/from said carrying devices (5), said points (100, 200) being along the secondary lane (3) opposite to that interfaced with said testing module (6).
(FR)L'invention concerne un module d'automatisation (1) pour les introduction et collecte manuelles d'échantillons biologiques à interfacer directement de manière urgente avec un module (6) de test pour des diagnostics de laboratoire, comprenant une paire de pistes principales (2) et une piste secondaire (3) sur laquelle des dispositifs de transport (5) se déplacent pour transporter des tubes (10) contenant lesdits échantillons biologiques. Le module d'automatisation (1) comporte des points séparés (100, 200) pour l'introduction et la collecte desdits tubes (10) dans/à partir desdits dispositifs de transport (5), lesdits points (100, 200) se situant le long de la piste secondaire (3) opposée à celle interfacée avec ledit module (6) de test.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)