WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014016125) DISPOSITIF DE SÉPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/016125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064642
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
B04B 1/08 (2006.01), B04B 7/02 (2006.01), B04B 11/06 (2006.01), B04B 15/08 (2006.01), B04B 11/08 (2006.01)
Déposants : GEA MECHANICAL EQUIPMENT GMBH [DE/DE]; Werner-Habig-Str. 1 59302 Oelde (DE)
Inventeurs : QUITER, Kathrin; (DE).
MACKEL, Wilfried; (DE)
Mandataire : SPECHT, Peter; Loesenbeck - Specht - Dantz Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 648.5 23.07.2012 DE
Titre (DE) SEPARATORANORDNUNG
(EN) SEPARATOR ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION
Abrégé : front page image
(DE)Separatoranordnung mit einem Separator mit einer drehbaren Trommel (2) mit vertikaler Drehachse, die ein Zulaufrohr (6) aufweist, welches in einen Verteilerraum (23) eines Verteilers (7) ragt, und mit einer die Trommel (2) umgebenden nicht drehbaren Haube (3), wobei zwischen der Haube (3) und der Trommel (2) ein gegen den Außenbereich der Haube (3) abgedichteter Haubeninnenraum (4) ausgebildet ist und wobei die Trommel (2) in einem Einlaufbereich nicht hermetisch gegen den Haubeninnenraum (4) abgedichtet ist, wobei der Separator selbst eine Einrichtung (24) zum Senken des Druckes im Haubeninnenraum (4) infolge von Drehungen der Trommel (2) nach Art einer Strahlpumpe aufweist.
(EN)Separator arrangement having a separator with a rotatable drum (2), which has a vertical axis of rotation and a supply tube (6) projecting into a distributor space (23) of a distributor (7), and with a non-rotatable enclosure (3) surrounding the drum (2), wherein an enclosure interior (4), which is sealed in relation to the exterior region of the enclosure (3), is formed between the enclosure (3) and the drum (2), and wherein the drum (2), in an inlet region, is non-hermetically sealed in relation to the enclosure interior (4), wherein the separator itself has a device (24) for reducing the pressure in the enclosure interior (4) as a result of rotations of the drum (2) in the manner of a jet pump.
(FR)L'invention concerne un système de séparation comprenant un séparateur équipé d'un tambour rotatif (2) ayant un axe de rotation vertical et comportant un tuyau d'arrivée (6) qui dépasse dans une chambre de distribution (23) d'un distributeur (7), et un capot (3) non rotatif qui entoure le tambour (2). Un espace intérieur de capot (4) étanche vis-à-vis de la zone extérieure du capot (3) est formé entre ledit capot (3) et le tambour (2). Dans une zone d'entrée, le tambour (2) n'est pas hermétiquement étanche vis-à-vis de l'espace intérieur de capot (4). Selon l'invention, le séparateur comporte un dispositif (24) servant à abaisser la pression dans l'espace intérieur de capot (4), à la manière d'une pompe à vide, sous l'effet des rotations du tambour (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)