WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015947) DISPOSITIF POUR LA COMMUTATION SÛRE D'UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015947    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002034
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
H02H 1/00 (2006.01), G01R 31/40 (2014.01), H02H 7/20 (2006.01), H01H 50/02 (2006.01), H01H 50/44 (2006.01), H01H 50/54 (2006.01), H01H 71/46 (2006.01), H01L 31/02 (2006.01), H01H 50/04 (2006.01), H01H 83/06 (2006.01), H01H 83/12 (2006.01), H01H 83/20 (2006.01), H01H 71/12 (2006.01), H01H 89/06 (2006.01), H01H 71/02 (2006.01)
Déposants : ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestraße 2-8 90518 Altdorf (DE)
Inventeurs : WIERSCH, Markus; (DE).
HARRER, Hubert; (DE).
WEBER, Waldemar; (DE)
Mandataire : FDST Patentanwälte; Zusammenschluss-Nr. 401 Nordostpark 16 90411 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 007 257.9 26.07.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SICHEREN SCHALTEN EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) DEVICE FOR THE SAFE SWITCHING OF A PHOTOVOLTAIC SYSTEM
(FR) DISPOSITIF POUR LA COMMUTATION SÛRE D'UN SYSTÈME PHOTOVOLTAÏQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum sicheren Schalten einer Photo- voltaikanlage (2) mit einem Trennschalter (10) mit Eingangsanschlüssen (E1,2) und mit Ausgangsanschlüssen (Ai, 2), wobei der Trennschalter (9) als Schaltmodul mit einem Modulgehäuse (20) und gehäuseintern mit einem Schaltkontakt (15, 16) zum Trennen mindestens eines Strompfads (17, 18) zwischen einem der Eingangsanschlüsse (E1,2) und einem der Ausgangsanschlüsse (A1,2) ausgebildet ist, und wobei ein modularer Stromsensor (10) zur Montage am Modulgehäuse (20) des Trennschalters (9) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for safely switching a photovoltaic system (2), having a circuit breaker (10) with input terminals (E1,2) and output terminals (A1,2), the circuit breaker (9) being designed as a switching module that includes a module housing (20) and a switch contact (15, 16) arranged inside the housing for isolating at least one current path (17, 18) between one of the input terminals (E1,2) and one of the output terminals (A1,2). A modular current sensor (10) is provided which is to be mounted on the module housing (20) of the circuit breaker (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour la commutation sûre d'un système photovoltaïque (2) présentant un sectionneur (10) doté de bornes d'entrée (E1,2) et de bornes de sortie (A1,2), le sectionneur (9) étant conçu comme un module de commutation, présentant une boîtier de module (20) et un contacteur de commutation (15, 16) dans le boîtier pour sectionner au moins un trajet de courant (17, 18) entre une des bornes d'entrée (E1,2) et une des bornes de sortie (A1,2), un capteur de courant modulaire (10) étant destiné au montage sur le boîtier de module (20) du sectionneur (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)