WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015945) ÉLÉMENT D'AFFICHAGE, INSTRUMENT D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE, UTILISATION D'UN GUIDE DE LUMIÈRE ET VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015945    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002013
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 09.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.07.2014    
CIB :
B60K 37/02 (2006.01), B60Q 3/04 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : SCHWANTNER, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 452.0 21.07.2012 DE
Titre (DE) ANZEIGEELEMENT, ANZEIGEINSTRUMENT, ANZEIGEVERFAHREN UND DARAUF AUSGERICHTETE VERWENDUNG EINES LICHTLEITERS ZUR DARSTELLEN VON LICHT BALKEN IN EINEM FAHRZEUG
(EN) DISPLAY ELEMENT, DISPLAY INSTRUMENT, DISPLAY METHOD AND SPECIFIC USE OF AN OPTICAL FIBRE FOR REPRESENTING LIGHT BARS IN A VEHICLE
(FR) ÉLÉMENT D'AFFICHAGE, INSTRUMENT D'AFFICHAGE, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE, UTILISATION D'UN GUIDE DE LUMIÈRE ET VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Zum Darstellen von Balken variabler Länge wird ein Anzeigeelement (10) bereitgestellt, das mehrere nebeneinander angeordnete Lichtkammern (4i) umfasst, die jeweils eine Lichtbarriere (20) zur jeweils benachbarten Lichtkammer (4i) aufweisen. Die Lichtkammern (4i) umfassen jeweils einen Lichtleiter (2i), wobei die Lichtbarriere (20) von einer Seite des Lichtleiters (2i) gebildet wird, die lichtundurchlässig oder nur teilweise lichtdurchlässig ist. Außerdem wird ein entsprechendes Anzeigeinstrument, Fahrzeug und Anzeigeverfahren, sowie eine entsprechende Verwendung eines Lichtleiters (2i) definiert.
(EN)The invention relates to a display element (10) to represent bars of variable length, comprising a plurality of light chambers (4i) which are disposed adjacent to one another and in each case have a light barrier (20) to the respective adjacent light chamber (4i). The light chambers (4i) each comprise an optical fibre (2i), wherein the light barrier (20) is formed from one side of the optical fibre (2i) which is impermeable to light or only partially light-permeable. Moreover, a corresponding display instrument, vehicle and display method, and a corresponding use of an optical fibre (2i) is defined.
(FR)Pour représenter des barres de longueur variable, un élément d'affichage (10) selon l'invention comprend plusieurs compartiments à lumière (4i) juxtaposés, qui présentent chacun une barrière à la lumière (20) par rapport au compartiment à lumière (4i) à chaque fois adjacent. Les compartiments à lumière (4i) comprennent à chaque fois un guide de lumière (2i), la barrière à la lumière (20) étant formée par une face du guide de lumière (2i) qui est opaque ou seulement partiellement translucide. En outre, un instrument d'affichage correspondant, un véhicule et un procédé d'affichage, ainsi qu'une utilisation correspondante d'un guide de lumière (2i) sont décrits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)