WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015930) GUIDE DE TIGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015930    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001841
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 21.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.02.2014    
CIB :
E05B 63/00 (2006.01), E05C 9/22 (2006.01)
Déposants : RAMSAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RAMSAUER, Dieter; (DE)
Mandataire : STRATMANN, Ernst; Patentanwalt Schadowplatz 9 40212 Dusseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 007 098.3 21.07.2012 DE
Titre (DE) STANGENFÜHRUNG
(EN) ROD GUIDE
(FR) GUIDE DE TIGES
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird eine Stangenführung (10) zur Führung von Verriegelungsstangen (12, 14) an Blechschranktüren (16) od. dgl., umfassend einen auf der Innenfläche (26) des Türblattes (16) festlegbaren, wie angepunkteten Träger (18), und ein auf dem Träger (18) montierbares, ein Gehäuse (20) darstellendes Führungselement (20) mit einer Führungsfläche (22), deren Abstand (24) zur Innenfläche (26) des Türblatts (16) bei montierter Stange einstellbar ist, wobei der am Türblatt (16) angepunktete Träger (18) ein Stehbolzen oder Schweißbolzen mit Umfangsgewinde (28) ist, auf weichen Stehbolzen (18) eine Stellschraube oder Stellmutter (30) aufgeschraubt oder aufschraubbar ist, und wobei die Stellschraube oder die Stellmutter (30) in dem Gehäuse oder Führungselement (20) drehbar gelagert ist, wobei die Stellschraube oder Stellmutter (30) eine von außen zugängliche, aufgerauhte oder geriffelte oder gekantete Umfangsfläche (36) zum Drehen der Stellschraube oder der Stellmutter (30) mit der Hand aufweist.
(EN)A rod guide (10) for guiding locking rods (12, 14) on sheet-metal cupboard doors (16) or the like is described, comprising a support (18) which is fixable, for example spot-welded, on the inner surface (26) of the door leaf (16), and a guide element (20) which is fittable on the support (18), constitutes a housing (20) and has a guide surface (22), the distance (24) of which from the inner surface (26) of the door leaf (16) is adjustable when the rod is fitted, wherein the support (18) spot-welded to the door leaf (16) is a stud bolt or welding bolt with a circumferential thread (28), onto which stud bolt (18) an adjusting screw or adjusting nut (30) is screwed or is screwable, and wherein the adjusting screw or the adjusting nut (30) is mounted rotatably in the housing or guide element (20), wherein the adjusting screw or adjusting nut (30) has a roughened or corrugated or tilted circumferential surface (36) which is accessible from the outside and is intended for rotation of the adjusting screw or the adjusting nut (30) manually.
(FR)L'invention concerne un guide de tiges (10) servant à guider des tiges de verrouillage (12, 14) sur des portes d'armoire en tôle (16) ou similaire, comprenant un support (18) qui peut être fixé, par exemple soudé par points, sur la surface intérieure (26) du vantail de porte (16), et un élément de guidage (20) qui peut être monté sur le support (18) et qui constitue un boîtier (20) muni d'une surface de guidage (22) dont l'espacement (24) par rapport à la surface intérieure (26) du vantail de porte (16) lorsque la tige est montée est réglable. Le support (18) soudé par points au vantail de porte (16) est un boulon d'entretoisement ou un boulon à souder muni d'un filetage périphérique (28). Une vis de réglage ou un écrou de réglage (30) est ou peut être vissé sur le boulon d'entretoisement (18) et la vis de réglage ou l'écrou de réglage (30) est supporté en rotation dans le boîtier ou l'élément de guidage (20). La vis de réglage ou l'écrou de réglage (30) présente une surface périphérique (36) accessible de l'extérieur, rendue rugueuse ou cannelée ou encore biseautée pour tourner la vis de réglage ou l'écrou de réglage (30) à la main.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)