WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015860) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À NETTOYER DES SURFACES D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR À AILETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015860    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100273
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 23.07.2013
CIB :
F28G 1/16 (2006.01)
Déposants : KIPP, Jens, Werner [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KIPP, Jens, Werner; (DE)
Mandataire : WICKORD, Wiro; Technologiepark 11 33100 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 605.1 24.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON FLÄCHEN EINES LAMELLENWÄRMETAUSCHERS
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING SURFACES OF A FINNED HEAT EXCHANGER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS À NETTOYER DES SURFACES D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR À AILETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Flächen eines Lamellenwärmetauschers, wobei zur Reinigung Druckluft und Wasser verwendet werden, und die Druckluft einer Strahldüse (1) zugeführt wird, die einen zu einer Engstelle (6) konvergierenden Abschnitt (7) und einen sich anschließenden divergierenden Abschnitt (8) aufweist, und das Wasser oder eine andere flüssige Substanz vorzugsweise vor der Strahldüse (1), oder in einer anderen Ausführung vor, in oder nach der Engstelle (6) der Strahldüse in die Druckluftströmung eindosiert wird, wobei die Strahldüse (1) auf den von Lamellen gebildeten Hohlraum eines Lamellenwärmetauschers gerichtet wird, wobei der Düsenstrahl zwecks Reinigung der Lamellenflächen den zwischen benachbarten Lamellen bestehenden Hohlraum durchdringt.
(EN)The invention relates to a method for cleaning surfaces of a finned heat exchanger, wherein compressed air and water are used for cleaning and the compressed air is supplied to a jet nozzle (1), which has a section (7) converging to a constriction (6) and a subsequent diverging section (8), and the water or another liquid substance is fed into the flow of compressed air preferably upstream of the jet nozzle (1), or in a different embodiment upstream of, in or downstream of the constriction (6) in the jet nozzle, wherein the jet nozzle (1) is directed at the cavity in a finned heat exchanger formed by the fins, wherein the jet penetrates the cavity between adjacent fins for the purpose of cleaning the fin surfaces.
(FR)L'invention concerne un procédé qui est destiné à nettoyer des surfaces d'un échangeur de chaleur à ailettes et qui comporte la mise en œuvre d'air comprimé et d'eau à des fins de nettoyage, ledit air comprimé étant introduit dans une buse de projection (1) qui est pourvue d'une partie convergente (7) laquelle forme un goulot d'étranglement (6) et laquelle est prolongée par une partie divergente (8), et l'eau ou un autre liquide étant préférentiellement introduite dans le flux d'air comprimé en amont de la buse de projection (1) ou, selon un autre mode de réalisation, en amont, au niveau ou en aval du goulot d'étranglement (6) de la buse de projection, la buse de projection (1) étant dirigée sur le creux formé par des ailettes de l'échangeur de chaleur à ailettes, le jet de buse se propageant à travers le creux formé par des ailettes voisines pour ainsi nettoyer les surfaces d'ailette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)