WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015851) CENTRIFUGEUSE À VIS SANS FIN À BOL PLEIN MUNIE D'UN DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015851    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100183
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 16.05.2013
CIB :
B04B 1/20 (2006.01)
Déposants : FLOTTWEG SE [DE/DE]; Industriestraße 6-8 84137 Vilsbiburg (DE)
Inventeurs : SCHLARB, Manfred; (DE)
Mandataire : ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Isartorplatz 5 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 563.2 23.07.2012 DE
Titre (DE) VOLLMANTELSCHNECKENZENTRIFUGE MIT EINER ENERGIERÜCKGEWINNUNGSEINRICHTUNG
(EN) SOLID BOWL CENTRIFUGE HAVING AN ENERGY-RECOVERY DEVICE
(FR) CENTRIFUGEUSE À VIS SANS FIN À BOL PLEIN MUNIE D'UN DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vollmantelschneckenzentrifuge mit einer um eine Längsachse drehbaren Zentrifugentrommel, mindestens einem Auslass (14) zum Auslassen von geklärtem Gut aus der Zentrifugentrommel und einer am Auslass angeordneten Energie- rückgewinnungseinrichtung (10) zum Rückgewinnen von Energie des ausgelassenen geklärten Gutes, kann sich im Betrieb der Vollmantelschneckenzentrifuge die Zentrifugentrommel in einer ersten Drehrichtung und in einer zweiten, der ersten Drehrichtung entgegengesetzten Drehrichtung drehen. Die Energierückgewinnungsvorrichtung weist dabei erfindungsgemäß eine erste Wirkfläche (20) auf, über die bei Drehung der Zentrifugentrommel in der ersten Drehrichtung geklärtes Gut abströmen kann, sowie eine zweite Wirkfläche (22) auf, über die bei Drehung der Zentrifugentrommel in der zweiten Drehrichtung geklärtes Gut abströmen kann.
(EN)In a solid bowl centrifuge having a centrifuge drum which can be rotated about a longitudinal axis, having at least one outlet (14) for letting clarified matter out of the centrifuge drum, and having an energy-recovery device (10), which is arranged at the outlet and is intended for recovering energy from the clarified matter which has been let out, it is possible, during operation of the solid bowl centrifuge, for the centrifuge drum to rotate in a first direction of rotation and in a second direction of rotation, which is counter to the first direction of rotation. The energy-recovery device here, according to the invention, has a first active surface (20), via which clarified matter can flow off upon rotation of the centrifuge drum in the first direction of rotation, and a second active surface (22), via which clarified matter can flow off upon rotation of the centrifuge drum in the second direction of rotation.
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse à vis sans fin à bol plein comprenant un panier de centrifugation pouvant tourner sur un axe longitudinal, au moins une sortie (14) pour décharger une matière clarifiée hors du panier de centrifugation et un dispositif de récupération d'énergie (10) disposé à la sortie pour récupérer l'énergie de la matière clarifiée déchargée. Selon l'invention, en fonctionnement, la centrifugeuse à vis sans fin à bol plein peut tourner dans un premier sens de rotation et dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens de rotation. Conformément à l'invention, le dispositif de récupération d'énergie présente ici une première surface active (20) par le biais de laquelle peut s'écouler la matière clarifiée lors de la rotation du panier de centrifugation dans le premier sens de rotation, ainsi qu'une deuxième surface active (22) par le biais de laquelle peut s'écouler la matière clarifiée lors de la rotation du panier de centrifugation dans le deuxième sens de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)