WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015710) UNITÉ DE POMPE À VIDE SÈCHE ET POMPE À VIDE SÈCHE COMPRENANT CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015710    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/076646
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
F04C 25/02 (2006.01)
Déposants : SKY DEVELOPMENT CO., LTD. CHINESE ACADEMY OF SCIENCES [CN/CN]; 1, Xinyuan Street, Hunnan New District Shenyang, Liaoning 110168 (CN)
Inventeurs : LI, Changlong; (CN).
WANG, Guangyu; (CN).
LIU, Kun; (CN).
ZHANG, Xiaoyu; (CN)
Mandataire : SHENYANG PATENT & TRADEMARK AGENCY ACADEMIA SINICA; 24 Sanhao Street, Heping District Shenyang, Liaoning 110004 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210258278.X 24.07.2012 CN
Titre (EN) DRY VACUUM PUMP UNIT AND DRY VACUUM PUMP WITH SAME
(FR) UNITÉ DE POMPE À VIDE SÈCHE ET POMPE À VIDE SÈCHE COMPRENANT CELLE-CI
(ZH) 干式真空泵单元及具有该干式真空泵单元的干式真空泵
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a dry vacuum pump unit and a dry vacuum pump with same. The dry vacuum pump unit comprises a pump body, a first cover plate, and a driving and a driven rotor shaft, wherein the first cover plate is mounted on one side of the pump body, the driving and the driven rotor shaft are rotatably mounted in the pump body, rotors on the driving and the driven rotor shaft are engaged with each other, and the first cover plate and the pump body are respectively provided with an intake opening and an exhaust opening in communication with the interior of the pump body. The dry vacuum pump comprises a dry vacuum pump unit, an electric motor unit, a transmission unit and a closure plate unit, wherein each of the units are independent of each other and have the same interface such that the modules are connected to each other via connections. By using the dry vacuum pump unit, the processes for fitting and assembling the vacuum pump are simplified. It is convenient for transportation, user's usage, repair and maintenance of the vacuum pump and fast connection of vacuum systems, thus improving the flexibility in applicable situations and the expandability of usage for the vacuum pump, so that it is beneficial for the scale production of the dry vacuum pumps.
(FR)La présente invention concerne une unité de pompe à vide sèche et une pompe à vide sèche comprenant celle-ci. L'unité de pompe à vide sèche comprend un corps de pompe, une première plaque de recouvrement et un arbre de rotor entraîneur et un arbre de rotor entraîné, la première plaque de recouvrement étant montée sur un côté du corps de pompe, l'arbre de rotor entraîneur et l'arbre de rotor entraîné étant montés rotatifs dans le corps de pompe, les rotors sur l'arbre de rotor entraîneur et l'arbre de rotor entraîné sont mis en prise l'un avec l'autre et la première plaque de recouvrement et le corps de pompe sont respectivement dotés d'une ouverture d'admission et d'une ouverture d'évacuation en communication avec l'intérieur du corps de pompe. La pompe à vide sèche comprend une unité de pompe à vide sèche, une unité de moteur électrique, une unité de transmission et une unité de plaque de fermeture, chacune des unités étant indépendante des autres et présentant la même interface de sorte que les modules soient raccordés les uns aux autres par des raccordements. L'unité de pompe à vide sèche permet de simplifier les procédés de montage et d'assemblage de la pompe à vide. L'invention est pratique pour le transport, l'utilisation par un utilisateur, la réparation et la maintenance de la pompe à vide et le raccordement rapide de systèmes à vide, ce qui permet d'améliorer la flexibilité dans des situations applicables ainsi que la diversification des utilisations de la pompe à vide de sorte que l'invention présente des bénéfices pour la production à grande échelle des pompes à vide sèches.
(ZH)一种干式真空泵单元及具有该干式真空泵单元的干式真空泵,干式真空泵单元包括泵体、第一盖板及主、从动转子轴,第一盖板安装在泵体的一侧,主、从动转子轴转动安装于泵体内,主、从动转子轴上的转子相互啮合,在第一盖板及泵体上分别开有与泵体内相连通的吸气口及排气口;干式真空泵包括干式真空泵单元、电机单元、传动单元和封板单元,各单元模块彼此独立,且具有相同的接口,模块与模块之间通过连接件进行连接。简化了真空泵的装配和安装过程,方便真空泵的运输、用户使用、维修保养,便于真空系统的快速连接,提高真空泵应用场合的灵活性及使用的可拓展性,利于干式真空泵的规模化投产。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)