WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015702) PROCÉDÉ DE SOUDAGE POUR ACIER MARTENSITIQUE RÉSISTANT À LA CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015702    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/075365
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 09.05.2013
CIB :
B23K 9/02 (2006.01), B23K 9/23 (2006.01), C21D 9/50 (2006.01)
Déposants : NINGXIA KOCEL GROUP CO LTD [CN/CN]; 199#, South Tongxin Street, Xixia District Yinchuan, Ningxia 750021 (CN).
NINGXIA KOCEL STEEL FOUNDRY CO LTD [CN/CN]; 199#, South Tongxin Street, Xixia District Yinchuan, Ningxia 750021 (CN).
CAO, Peng [CN/CN]; (CN) (US only).
PENG, Fan [CN/CN]; (CN) (US only).
YANG, Aining [CN/CN]; (CN) (US only).
ZHANG, Junyong [CN/CN]; (CN) (US only).
TANG, Zhongxue [CN/CN]; (CN) (US only).
CHEN, Derun [CN/CN]; (CN) (US only).
MA, Jin [CN/CN]; (CN) (US only).
LUO, Yongjian [CN/CN]; (CN) (US only).
ZHANG, Hongkai [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : CAO, Peng; (CN).
PENG, Fan; (CN).
YANG, Aining; (CN).
ZHANG, Junyong; (CN).
TANG, Zhongxue; (CN).
CHEN, Derun; (CN).
MA, Jin; (CN).
LUO, Yongjian; (CN).
ZHANG, Hongkai; (CN)
Mandataire : NINGXIA PATENT SERVICE CERTER; Room 4003, Science and Technologys Building 24th, Gongyuan Street, Xingqing District Yinchuan, Ningxia 750001 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210254617.7 23.07.2012 CN
Titre (EN) WELDING PROCESS FOR MARTENSITE HEAT RESISTANT STEEL
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE POUR ACIER MARTENSITIQUE RÉSISTANT À LA CHALEUR
(ZH) 一种马氏体耐热钢的焊接工艺
Abrégé : front page image
(EN)A welding process for martensite heat resistant steel comprises the following steps : selecting welding rods of AWS A5.5 E9015-B9 level, and adopting a pre-heating temperature of 150-250 ℃, an interlayer temperature of 200-350 ℃, welding current of 120-220 A, voltage of 15-25 V, and welding speed of 8-20 cm/min, wherein in the whole welding process the temperature is kept between 150 ℃ and 350 ℃; the width of each welding seam is controlled to be 8-20 mm and the thickness of the welding seam on each layer is controlled to be 2-4 mm; cooling the welding rods to 90-150 ℃ after welding, carrying out heat preservation for one hour, and performing post-weld heat treatment after completely changing the super-cooled austenite. The welding process ensures that the welding seam performance of martensite heat resistant steel materials can satisfy the performance requirements of base materials, and especially ensures that the plasticity index, elongation of the welding seams reaches the standard as the same as that of the base materials.
(FR)L'invention porte sur un procédé de soudage pour de l'acier martensitique résistant à la chaleur, comprenant les étapes suivantes : le choix de baguettes de soudage de niveau E9015-B9 selon la spécification AWS A5.5 et le choix d'une température de préchauffage de 150-250°C, d'une température intercouche de 200-350°C, d'un courant de soudage de 120-220 A, d'une tension de 15-25 V et d'une vitesse de soudage de 8-20 cm/min : pendant tout le processus de soudage, la température étant maintenue entre 150°C et 350°C, la largeur de chaque cordon de soudure étant réglée pour être de 8-20 mm et l'épaisseur du cordon de soudure sur chaque couche étant réglée pour être de 2-4 mm; le refroidissement des baguettes de soudage à 90-150°C après soudage, la mise en œuvre d'un maintien de température pendant une heure et la mise en œuvre d'un traitement thermique après soudage après conversion totale de l'austénite surfondue. Le procédé de soudage garantit que la performance du cordon de soudure de matériaux en acier martensitique résistant à la chaleur peut satisfaire aux exigences de performance de matériaux de base et il garantit en particulier que l'indice de plasticité, l'allongement des cordons de soudure, atteigne la norme et soit le même que celui des matériaux de base.
(ZH)一种马氏体耐热的钢焊接工艺,该工艺选用AWS A5.5 E9015-B9等级的焊条,采用150-250°C的预热温度,200-350°C层间温度,焊接电流120-220A,电压15-25V,焊接速度控制在8-20cm/min,整个焊接过程中温度保持在150-350°C之间,每道焊缝宽度控制在8-20mm,每层焊缝的厚度控制2-4mm,焊接完成后冷却至90-150°C时,保温1小时,使过冷奥氏体转变完全后再进行焊后热处理。该工艺方法保证马氏体耐热铸钢焊缝性能满足母材的性能要求,可以保证焊缝的塑性指标,延伸率也可以达到与母材同样的标准。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)