WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015683) STRUCTURE DE TÊTE D'APPAREIL À BROSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015683    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/073728
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 03.04.2013
CIB :
A61C 17/34 (2006.01), A46B 13/02 (2006.01)
Déposants : SHANGHAI SHIFT ELECTRICS CO., LTD (CHINA) [CN/CN]; No.489 Jinbai Road, Jinshan Industrial Zone Shanghai 201506 (CN)
Inventeurs : DAI, Xiaoguo; (CN).
XU, Zhenwu; (CN)
Mandataire : LIU, SHEN & ASSOCIATES; 10th Floor, Building 1, 10 Caihefang Road, Haidian District Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210254085.7 23.07.2012 CN
Titre (EN) HEAD STRUCTURE OF BRUSH APPLIANCE
(FR) STRUCTURE DE TÊTE D'APPAREIL À BROSSE
(ZH) 刷类用品的头部结构
Abrégé : front page image
(EN)A head structure of a brush appliance comprises a frame (32) movably connected with a head driving shaft (12), driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) connected with the head driving shaft (12) and driven by the head driving shaft (12), driven bristle retainers (21-1, 21-2, 21-3) arranged at intervals with the driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) in a staggered mode, and bristles (25, 27) arranged on the driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) and the driven bristle retainers (21-1, 21-2, 21-3) respectively. In the head structure, the driven bristle retainers (21-1, 21-2, 21-3) are driven by the driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) from the frame (32) in a constrained mode and move around a respective motion axis (L4, L3, L2). The driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) are arranged with protrusions (233, 234, 235, 236). The driven bristle retainers (21-1, 21-2, 21-3) are arranged with inclined surfaces (213, 214, 215, 216) which correspondingly cooperate with the protrusions (233, 234, 235, 236). At least one driven point on at least one inclined surface (213, 214, 215, 216) is closer to the driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) than a contact point or a contact line or a contact surface of the inclined surface and the corresponding protrusions (233, 234, 235, 236), so that the driven bristle retainers (21-1, 21-2, 21-3) are driven by the driving bristle retainers (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) in the moving process. The head structure of this invention is simple and compact, and has a good cleaning effect and other auxiliary functions such as massage and the like.
(FR)La présente invention concerne une structure de tête d'un appareil à brosse, qui comprend un cadre (32) relié de manière amovible à un arbre d'entraînement de tête (12), des éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) reliés à l'arbre d'entraînement de tête (12) et entraînés au moyen de l'arbre d'entraînement de tête (12), des éléments de retenue de poils entraînés (21-1, 21-2, 21-3) agencés à des intervalles avec les éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) dans un mode en quinconce, et des poils (25, 27) agencés sur les éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) et sur les éléments de retenue de poils entraînés (21-1, 21-2, 21-3) respectivement. Dans la structure de tête selon l'invention, les éléments de retenue de poils entraînés (21-1, 21-2, 21-3) sont entraînés au moyen des éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) à partir du cadre (32) dans un mode contraint et se déplacent autour d'un axe de mouvement respectif (L4, L3, L2). Les éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) sont agencés avec des saillies (233, 234, 235, 236). Les éléments de retenue de poils entraînés (21-1, 21-2, 21-3) sont agencés avec des surfaces inclinées (213, 214, 215, 216) qui coopèrent de manière correspondante avec les saillies (233, 234, 235, 236). Au moins un point entraîné sur au moins une surface inclinée (213, 214, 215, 216) est plus proche des éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) qu'un point de contact, une ligne de contact ou une surface de contact de la surface inclinée et des saillies correspondantes (233, 234, 235, 236), de sorte que les éléments de retenue de poils entraînés (21-1, 21-2, 21-3) soient entraînés au moyen des éléments de retenue de poils d'entraînement (23-1, 23-2, 23-3, 23-4) dans le processus de déplacement. La structure de tête de la présente invention est simple et compacte, et présente un bon effet de nettoyage et d'autres fonctions auxiliaires telles que de massage et analogue.
(ZH)一种刷类用品的头部结构,包括:与头部驱动轴(12)可运动地联接的框架(32);与头部驱动轴(12)联接、由头部驱动轴(12)驱动的主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4);从动刷毛保持件(21-1,21-2,21-3),其与所述主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4)彼此交错地间隔设置;分别安装于所述主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4)和所述从动刷毛保持件(21-1,21-2,21-3,21-4)上的刷毛(25,27);其中,所述从动刷毛保持件(21-1,21-2,21-3)被框架(32)约束地由所述主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4)驱动而绕各自的运动轴线(L4,L3,L2)运动;主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4)上设有凸起(233,234,235,236),从动刷毛保持件(21-1,21-2,21-3)上设有相应地与所述凸起(233,234,235,236)协同作用的斜面(213,214,215,216);至少一个斜面(213,214,215,216)上的至少一个被驱动点比该斜面和其相应的所述凸起(233,234,235,236)的接触点或接触线或接触面更靠近所述主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4),以便在运动过程中,从动刷毛保持件(21-1,21-2,21-3)被主动刷毛保持件(23-1,23-2,23-3,23-4)驱动。本发明的头部结构简单紧凑,不仅具有极好的清洁效果还具有如按摩之类的其他辅助功能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)