WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015578) APPAREIL DE RÉCUPÉRATION DE VAPEUR DE TYPE À CIRCULATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015578    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/084625
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 15.11.2012
CIB :
B01D 5/00 (2006.01), F28B 3/00 (2006.01)
Déposants : RENHUA COUNTY KEXIN ENERGY-SAVING SERVICE CO., LTD. [CN/CN]; Floor2, Building A, No.59, Xincheng Road, Renhua County, Shaoguan, Guangdong 512300 (CN)
Inventeurs : HE, Weiping; (CN)
Mandataire : GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO., LTD.; 301AB (01), 81-1 Xianlie Zhong Road Yuexiu District, Guangzhou Guangdong 510095 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220363388.8 25.07.2012 CN
Titre (EN) CIRCULATION TYPE VAPOUR RECOVERY APPARATUS
(FR) APPAREIL DE RÉCUPÉRATION DE VAPEUR DE TYPE À CIRCULATION
(ZH) 循环式蒸气回收装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a circulation type vapour recovery apparatus, comprising a lower condensation chamber (2) provided with a vapour intake pipe (1) on the bottom thereof; an upper condensation chamber (3) arranged at the upper part of the lower condensation chamber (2)and side by side therewith; a main liquid discharge chamber (4) arranged on one side of the lower condensation chamber (2) and the upper condensation chamber (3), with the lower part thereof being in communication with the lower part of the lower condensation chamber (2), and the main liquid discharge chamber (4) being provided with a first liquid level switch assembly (91) and a first thermal water pump assembly (101) controlled by the first liquid level switch assembly (91); an auxiliary liquid discharge chamber (5) provided with a second liquid level switch assembly (92) and a second thermal water pump assembly (102) controlled by the second liquid level switch assembly (92); a secondary condensation and circulation pipe (6) surrounding and penetrating through the lower condensation chamber (2) and the upper condensation chamber (3); a third condensation and circulation pipe (7) surrounding and penetrating through the lower condensation chamber (2) and the upper condensation chamber (3); and a downpipe (8) arranged vertically between the lower condensation chamber (2) and the upper condensation chamber (3). By using the circulation type vapour recovery apparatus, the vapour and the liquid in the vapour condensation water are separated from each other more completely and the thermal energy is recovered more sufficiently such that the efficiency and the quality of recovering the vapour are improved.
(FR)L'invention porte sur un appareil de récupération de vapeur de type à circulation, comprenant une chambre de condensation inférieure (2) pourvue d'un tuyau d'admission (1) de vapeur sur le fond de celle-ci ; une chambre de condensation supérieure (3) disposée au niveau de la partie supérieure de la chambre de condensation inférieure (2) et juxtaposée à celle-ci ; une chambre (4) d'évacuation de liquide principale disposée sur un côté de la chambre de condensation inférieure (2) et la chambre de condensation supérieure (3), la partie inférieure de celle-ci étant en communication avec la partie inférieure de la chambre de condensation inférieure (2) et la chambre (4) d'évacuation de liquide principale étant pourvue d'un premier ensemble (91) contacteur de niveau de liquide et d'un premier ensemble (101) pompe à eau thermique commandé par le premier ensemble (91) contacteur de niveau de liquide ; une chambre (5) d'évacuation de liquide auxiliaire pourvue d'un second ensemble (92) contacteur de niveau de liquide et d'un second ensemble (102) pompe à eau thermique commandé par le second ensemble (92) contacteur de niveau de liquide ; un deuxième tuyau (6) de condensation et de circulation entourant la chambre de condensation inférieure (2) et la chambre de condensation supérieure (3) et pénétrant dans celles-ci ; un troisième tuyau de condensation et de circulation (7) entourant la chambre de condensation inférieure (2) et la chambre de condensation supérieure (3) et pénétrant dans celles-ci ; et un tuyau de descente (8) disposé verticalement entre la chambre de condensation inférieure (2) et la chambre de condensation supérieure (3). A l'aide de l'appareil de récupération de vapeur de type à circulation, la vapeur et le liquide présent dans l'eau de condensation de vapeur sont séparés l'un de l'autre plus complètement et l'énergie thermique est mieux récupérée de sorte que le rendement et la qualité de la récupération de la vapeur sont améliorés.
(ZH)提供了一种循环式蒸气回收装置,其包括:下层冷凝室(2),其底部设置有蒸气进气管(1);上层冷凝室(3),其并排设置在下层冷凝室(2)的下部;主排液室(4),其设于下层冷凝室(2)和上层冷凝室(3)的一侧,且其下部与下层冷凝室(2)的下部相通,主排液室(4)设有第一液位开关组件(91)及由第一液位开关组件(91)控制的第一热水泵组件(101);副排液室(5),其设有第二液位开关组件(92)及由第二液位开关组件(92)控制的第二热水泵组件(102);二次冷凝循环管(6),环回贯穿下层冷凝室(2)和上层冷凝室(3);三次冷凝循环管(7),环回贯穿下层冷凝室(2)和上层冷凝室(3);落水管(8),其竖向设于下层冷凝室(2)和上层冷凝室(3)之间。使用该循环式蒸气回收装置使蒸气冷凝水中气液分离更为彻底,热能回收更充分,提高蒸气回收的效率和质量。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)