WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015396) SYSTÈME INTERMÉDIAIRE POUR LA COMMERCIALISATION DE COMBUSTIBLES AVEC VÉRIFICATIONS DE QUANTITÉ ET DE QUALITÉ EN TEMPS RÉEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015396    N° de la demande internationale :    PCT/BR2012/000316
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 29.08.2012
CIB :
B67D 7/08 (2010.01), B67D 7/16 (2010.01)
Déposants : PIRES CARVALHO, Manoel Florindo [BR/BR]; (BR).
DOS SANTOS NETO, Alexandrino Martins [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : PIRES CARVALHO, Manoel Florindo; (BR).
DOS SANTOS NETO, Alexandrino Martins; (BR)
Données relatives à la priorité :
10 2012 018558 0 26.07.2012 BR (Priority Withdrawn 21.01.2015)
Titre (EN) INTERMEDIARY SYSTEM FOR MARKETING FUELS WITH REAL-TIME QUANTITY AND QUALITY MEASUREMENTS
(FR) SYSTÈME INTERMÉDIAIRE POUR LA COMMERCIALISATION DE COMBUSTIBLES AVEC VÉRIFICATIONS DE QUANTITÉ ET DE QUALITÉ EN TEMPS RÉEL
(PT) SISTEMA INTERMEDIÁRIO PARA COMERCIALIZAÇÃO DE COMBUSTÍVEIS COM AFERIÇÕES DE QUANTIDADE E QUALIDADE EM TEMPO REAL
Abrégé : front page image
(EN)The present patent comprises a transparent vessel (1) with an upper cover (3), which may or may not be in the form of multiple compartments and if in said form it is divided up by means of partition plates (2), having maximum (8) and minimum (9) level sensors, one in each compartment and located in the upper (36) and lower (37) demarcating lines, a density meter (04), a safety valve (6), a filter/breather (5) and a multi-graduated rule (7), one per compartment. If the vessel is divided into multiple compartments, beneath the latter and connected thereto by apertures (10) there is an inlet, supply and drainage selector valve (11), actuated by a linear motor (12) coupled to the housing thereof and controlled by the level sensors (8) and (9); a transparent control cabinet (13) containing: axial drainage (16) and exhaust (15) pumps; one-way valves (17) and (18), controlled blocking valves (19) and (20), a solenoid blocking valve (21), a pressure regulator (22), transparent pipes (26), (27) and (44), with stop valves (30), (42) and (46), a digital recorder (23) and, externally, on the front cover (34) thereof, a receptacle (41) for the hose, buttons - for operation and drainage - (24) and (25), a two-position selector key (14), beneath the cabinet (13), flow viewers, with filter, for: inlet (29), drainage (43) and supply (47); in the upper outer part thereof, a distribution panel (33) for the wiring harness of the electric/electronic system, a supply hose (28) and the nozzle (39) thereof.
(FR)La présente invention comprend une cuve transparente (1) avec couvercle supérieur (3), multi-compartimentée ou non (si oui, au moyen de plaques séparatrices (2)), dotée de capteurs de niveaux maximal (8) et minimal (9), un de chaque par compartiment et situés sur des lignes de délimitation supérieure (36) et inférieure (37), un densimètre (04), une valve de sécurité (6), un filtre/évent (5) et une règle multi-graduée (7), une par compartiment. Si la cuve est multi-compartimentée, une valve sélectrice, sous-jacente et raccordée à celle-ci par des ouvertures (10), est prévue pour l'admission, le remplissage et le drainage (11), cette valve étant actionnée par un moteur linéaire (12) accouplé à sa structure, et commandée par les capteurs de niveau (8) et (9); une armoire de commande (13) transparente contenant: des pompes axiales de drainage (16) et d'évacuation (15); des valves unidirectionnelles (17) et (18), des valves de blocage pilotées (19) et (20), une valve de blocage à solénoïde (21), une valve de régulation de pression (22), des tubulures transparentes (26), 27) et (44), avec valves d'interruption (30), (42) et (46), un enregistreur numérique (23) et, extérieurement, sur son couvercle avant (34), un réceptacle pour le tuyau (41), des boutons d'actionnement et de drainage (24) et (25), une clé de sélection de deux positions (14), sous-jacente à l'armoire (13), des visualiseurs de flux avec filtre pour: admission (29), drainage (43) et remplissage (47); sur sa partie extérieure supérieure, un tableau de distribution pour le faisceau de câbles du système électrique/électronique (33), un tuyau de remplissage (28) et la buse (39) correspondante.
(PT)Patente de Invenção, compreendido por um vasilhame transparente (1 ) com tampo superior (3), multicompartimentado ou não - se multicompartimentado, por meio de placas divisórias (2) -, dotado de sensores de níveis máximo (8) e mínimo (9), um de cada por compartimento e localizados nas linhas demarcatórias superior (36) e inferior (37), densímetro (04), válvula de segurança (6), filtro/respiro (5) e régua multigraduada (7), uma por compartimento. Se multicompartimentado o vasilhame, subjacente e conectado a ele por aberturas (10), há uma válvula seletora de admissão, abastecimento e drenagem (11), acionada por motor linear (12) acoplado à sua carcaça, e comandada pelos sensores de nível (8) e (9); armário de controle (13) transparente contendo: bombas axiais de drenagem (16) e de exaustão (15); válvulas unidirecionais (17) e (18), de bloqueio pilotadas (19) e (20), de bloqueio por solenóide (21), reguladora de pressão (22), tubulações transparentes (26), (27) e (44), com válvulas de interrupção (30), (42) e (46), registrador digital (23) e, externamente, em sua tampa frontal (34), receptáculo da mangueira (41), botoeiras - de operação e drenagem - (24) e (25), chave seletora de duas posições (14), subjacente ao armário (13), visores de fluxo com filtro para: admissão (29), drenagem (43) e abastecimento (47); em sua parte externa superior, painel de distribuição da fiação do sistema elétrico/eletrônico (33), mangueira de abastecimento (28) e o bico da mesma (39).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)