WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014015356) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/015356    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/050145
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.05.2014    
CIB :
F24F 13/18 (2006.01), E06B 7/02 (2006.01)
Déposants : ETS EGGER GMBH [AT/AT]; Falkenburg 234 A-8952 Irdning (AT)
Inventeurs : EGGER, Karl; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 A-4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 826/2012 25.07.2012 AT
Titre (DE) LUFTLEITVORRICHTUNG
(EN) AIR GUIDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftleitvorrichtung (1), zum Einhängen an einem gekippten oder geöffneten Fenster oder einer Türe, mit einem Luftleitkanal (6), welcher durch Luftleitkanalwände (7 bis 11) begrenzt ist. Eine Einströmöffnung (12) mündet in den Luftleitkanal (6) ein, aus welchem eine Ausströmöffnung (13) hinausführt. Der Luftleitkanal (6) weist im Längsschnitt gesehen einen im Wesentlichen bogenförmig gekrümmten Längsverlauf auf.
(EN)The invention relates to an air guiding device (1) for suspending on a tilted or opened window or door, having an air channel (6) that is bounded by air channel walls (7 to 11). An inlet opening (12) opens into the air channel (6), from which an outlet opening (13) leads out. Viewed in longitudinal section, the longitudinal course of the air channel (6) is curved substantially in an arched shape.
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage d'air (1), destiné à être suspendu à une fenêtre basculée ou ouverte ou à une porte, présentant un canal (6) de guidage d'air qui est délimité par des parois (7 à 11) de canal de guidage d'air. Une ouverture d'entrée (12) débouche dans le canal (6) de guidage d'air, une ouverture de sortie (13) en sort. Le canal (6) de guidage d'air est, en vue en coupe longitudinale, sensiblement courbée longitudinalement en forme d'arc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)