WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014014088) PURIFICATEUR D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/014088    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069657
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
C02F 1/28 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 7/16 (2006.01), B01F 7/22 (2006.01), B01F 11/00 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Déposants : Mitsubishi Rayon Co., Ltd. [JP/JP]; 1-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008253 (JP)
Inventeurs : HATTORI Kyoko; (JP).
KATO Tatsuhiro; (JP).
TAKEDA Hatsumi; (JP)
Mandataire : TSUJII Koichi; NAKAMURA & PARTNERS, Shin-Tokyo Bldg., 3-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008355 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-160758 19.07.2012 JP
Titre (EN) WATER PURIFIER
(FR) PURIFICATEUR D'EAU
(JA) 浄水器
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to provide a pitcher-type water purifier with which a mixed solution in which an additive is uniformly mixed in the purified water can be obtained without stirring, etc. in a container such as a cup after being poured. This pitcher-type water purifier is provided with: a main container body (6) having an internal space (2) and an opening (4) in the upper part; a raw water-storing section (12) provided in the upper part of the internal space; a water-purifying cartridge (14) provided so as to communicate with the raw water-storing section; a purified water-storing section (16), which is provided below the water-purifying cartridge and is for holding the purified water filtered by the water-purifying cartridge; a pouring spout (24) for the purified water in the purified water-storing section; and a stirring means (28), which is provided in the main container body and is for stirring the purified water.
(FR)La présente invention concerne un purificateur d'eau du type pichet, grâce auquel une solution mélangée, dans laquelle un additif est mélangé uniformément dans l'eau purifiée, peut être obtenue sans agitation et analogue, dans un récipient, tel qu'une tasse, après avoir été versée. Ce purificateur d'eau du type pichet est doté : d'un corps de récipient principal (6) ayant un espace interne (2) et une ouverture (4) dans la partie supérieure ; d'une section de stockage d'eau brute (12) prévue dans la partie supérieure de l'espace interne ; d'une cartouche de purification d'eau (14), prévue afin d'être en communication avec la section de stockage d'eau brute ; d'une section de stockage d'eau purifiée (16), prévue sous la cartouche de purification d'eau et qui est destinée à contenir l'eau purifiée, filtrée par la cartouche de purification d'eau ; d'un bec verseur (24) pour l'eau purifiée dans la section de stockage d'eau purifiée ; et d'un moyen d'agitation (28), prévu dans le corps de récipient principal et destiné à agiter l'eau purifiée.
(JA) 注ぎ出し後にコップ等の容器内で攪拌等を行うことなく、浄水中に添加物が均一に混合した混合液を得ることができるポット型の浄水器を提供すること。 本発明のポット型の浄水器は、内部空間2を有し上部に開口4を有する本体容器6と、内部空間の上部に設けられた原水貯留部12と、原水貯留部に連通して設けられた浄水カートリッジ14と、浄水カートリッジの下方に設けられ浄水カートリッジで濾過された浄水を収容する浄水貯留部16と、浄水貯留部内の浄水の注ぎ口24と、本体容器に設けられ前記浄水を攪拌する攪拌手段28と、を備えている浄水器である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)