WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014014001) MODULE DE BARRE OMNIBUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/014001    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069345
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 17.07.2013
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/30 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventeurs : LIU, Haifeng; (JP).
KIKUCHI, Yukihisa; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-161421 20.07.2012 JP
Titre (EN) BUS BAR MODULE
(FR) MODULE DE BARRE OMNIBUS
(JA) バスバモジュール
Abrégé : front page image
(EN)A bus bar module arranged in a battery assembly and connecting, in series, a plurality of battery elements for the battery assembly. The bus bar module comprises: an output terminal having a male screw, a tab that prevents co-rotation of a wiring terminal when connecting the wiring terminal to the male screw, and a terminal connection unit having one terminal for the plurality of battery elements electrically connected thereto; and a module main body formed using an insulating material, and having provided therein and protruding therefrom part of a terminal installation unit having the output terminal arranged therein. The terminal installation unit has a locking piece that elastically deforms during installation of the output terminal, is restored to the original state thereof after installation, and locks the output terminal to the terminal installation unit. The tab is arranged at a position that prevents interference between a tool and the locking piece, when electrically connecting the terminal connection unit and one terminal of the plurality of battery elements. As a result of said bus bar module, the output terminal can be prevented from falling out even during arrangement of same in the battery assembly.
(FR)L'invention concerne un module de barre omnibus agencé dans un bloc‑batterie et raccordant en série une pluralité d'éléments de batterie du bloc-batterie. Le module de barre omnibus comprend : une borne de sortie munie d'une vis mâle, un taquet empêchant une borne de câblage de tourner avec la vis mâle lors du raccordement de la borne de câblage à la vis mâle, et une unité de raccordement de borne munie d'une borne pour la pluralité des éléments de batterie qui lui sont raccordés électriquement ; et un corps principal de module formé au moyen d'un matériau isolant et qui contient et dont dépasse une partie d'une unité d'installation de borne dans laquelle est agencée la borne de sortie. L'unité d'installation de borne présente un élément de verrouillage qui se déforme élastiquement pendant l'installation de la borne de sortie et reprend sa forme d'origine après l'installation, et qui verrouille la borne de sortie à l'unité d'installation de borne. Le taquet est agencé en un emplacement qui empêche une interférence entre un outil et l'élément de verrouillage lors du raccordement électrique de l'unité de raccordement de borne et d'une borne de la pluralité d'éléments de batterie. Ledit module de barre omnibus permet ainsi d'empêcher que la borne de sortie ne tombe, même pendant sa mise en place dans le bloc-batterie.
(JA) バスバモジュールは、バッテリ集合体に設置されて、バッテリ集合体の複数のバッテリ要素を直列に接続する。バスバモジュールは、オスねじと、オスねじへの配線端子の接続時に配線端子の連れ回り防止するタブと、複数のバッテリ要素の一つの端子が電気的に接続される端子接続部とを有する出力端子、及び、絶縁性材料で形成され、出力端子が設置される端子設置部の一部が突出して設けられているモジュール本体、を備えている。端子設置部は、出力端子の設置中に弾性変形し、設置後に復元して、出力端子を端子設置部に係止する係止片を有している。タブは、端子接続部と複数のバッテリ要素の一つの端子との電気的接続時に、工具と係止片との干渉を防止する位置に配置されている。上記バスバモジュールによれば、バッテリ集合体に設置されるときでも出力端子の脱落を防止できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)