WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014014000) MODULE DE BARRE OMNIBUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/014000    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069344
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 17.07.2013
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : YAZAKI CORPORATION [JP/JP]; 4-28, Mita 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Inventeurs : LIU, Haifeng; (JP).
KIKUCHI, Yukihisa; (JP)
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-161420 20.07.2012 JP
Titre (EN) BUS BAR MODULE
(FR) MODULE DE BARRE OMNIBUS
(JA) バスバモジュール
Abrégé : front page image
(EN)A bus bar module arranged in a battery assembly, and connecting in series a plurality of battery elements for the battery assembly. The bus bar module comprises: a module main body formed using an insulating material; an electric wire routing path provided in the module main body; a sensor installation unit provided in the electric wire routing path and having arranged therein a sensor that detects at least one temperature for the plurality of battery elements; the sensor arranged in the sensor installation unit; and a partitioning piece that prevents interference between the sensor arranged in the sensor installation unit and the electric wire routed inside the electric wire routing path. As a result of the bus bar module, the electric wire routing path can be utilized and a sensor arranged therein, without providing dedicated installation space for the sensor, and wear on the electric wire caused by interference with the sensor can be prevented.
(FR)L'invention concerne un module de barre omnibus agencé dans un bloc‑batterie et raccordant en série une pluralité d'éléments de batterie du bloc-batterie. Le module de barre omnibus comprend : un corps principal de module formé au moyen d'un matériau isolant ; un trajet d'acheminement de fil électrique ménagé dans le corps principal de module ; une unité d'installation de capteur placée sur le trajet d'acheminement de fil électrique et dans laquelle est agencé un capteur qui détecte au moins une température de la pluralité d'éléments de batterie ; le capteur disposé dans l'unité d'installation de capteur ; et un élément de cloisonnement qui empêche une interférence entre le capteur agencé dans l'unité d'installation de capteur et le fil électrique acheminé sur le trajet d'acheminement de fil électrique. Le module de barre omnibus permet ainsi d'utiliser le trajet d'acheminement de fil électrique et un capteur qui y est agencé, sans avoir à ménager un espace d'installation dédié pour le capteur, et permet d'éviter une usure du fil électrique provoquée par l'interférence avec le capteur.
(JA) バスバモジュールは、バッテリ集合体に設置されて、バッテリ集合体の複数のバッテリ要素を直列接続する。バスバモジュールは、絶縁性材料で形成されたモジュール本体と、前記モジュール本体に設けられた電線配索路と、前記電線配索路内に設けられ、前記複数のバッテリ要素の少なくとも一つの温度を検出するセンサが設置されるセンサ設置部と、前記センサ設置部に設置される前記センサと、前記電線配索路内に配索された電線との干渉を防止する仕切り片と、を備えている。上記バスバモジュールによれば、センサ専用の設置スペースを設けることなく電線配索路を利用してセンサを設置でき、かつ、センサとの干渉による電線の磨耗を防止できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)