WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013946) MODULE DE CONNEXION DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013946    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069122
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.10.2013    
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : NAKAYAMA Osamu; (JP).
OKAMOTO Ryoya; (JP).
MORITA Mitsutoshi; (JP).
MIYAZAKI Katsushi; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-159419 18.07.2012 JP
Titre (EN) BATTERY WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CONNEXION DE BATTERIE
(JA) 電池用配線モジュール
Abrégé : front page image
(EN)A battery wiring module (20) that is attached to a single cell group (10) obtained by arraying a plurality of single cells comprising positive and negative electrode terminals is provided with: a connector (30) comprising a terminal (37) for detecting the state of a single cell; and a resin protector (23) comprising a holding section (27) for holding the connector (30). An electrical wire (41) is connected to one end section of the terminal (37), and a connecting section (40) that is connectable to a single cell is formed on the other end section of the terminal (37). The connector (30) is held at the holding section (26) so as to be movable from a non-contact position in which the connector (30) is not connected to a single cell to a contact position in which the connector (30) connects the connecting section (40) of the terminal (37) and a single cell and is engaged with the single cell.
(FR)Cette invention concerne un module de connexion de batterie (20) fixé à un groupe d'éléments individuels (10) formé par montage d'une pluralité d'éléments individuels (11) comprenant des bornes d'électrode positive et négative, ledit module de connexion comprenant : un connecteur (30) comprenant une borne (37) pour détecter l'état d'un élément individuel ; et un élément de protection en résine (23) comprenant une section d'accueil (30) pour accueillir le connecteur (30). Un fil électrique (41) est relié à une section d'extrémité de la borne (37) et une section de connexion (40) raccordable à un élément individuel est formée à l'autre section d'extrémité de la borne (37). Ledit connecteur (30) est accueilli dans la section d'accueil (26) de manière à pouvoir se déplacer d'une position de non contact dans laquelle le connecteur (30) n'est pas connecté à un élément individuel à une position de contact dans laquelle le connecteur (30) connecte la section de connexion (40) de la borne (37) et un élément individuel et il est en contact avec l'élément individuel.
(JA)正極及び負極の電極端子を有する単電池を複数個並べてなる単電池群10に取り付けられる電池用配線モジュール20は、単電池の状態を検出するための端子37を有するコネクタ30と、コネクタ30を保持する保持部26を有する樹脂プロテクタ23と、を備える。端子37の一端部には電線41が接続されるとともに、端子37の他端部には単電池と接続可能な接続部40が形成されている。コネクタ30は、保持部26において、単電池に接続されていない非接続位置から、端子37の接続部40と単電池とを電気的に接続するとともに単電池に対して係止される接続位置に移動可能に保持されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)