WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013943) MODULE DE CONNEXION DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013943    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069105
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 12.07.2013
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP)
Inventeurs : NAKAYAMA Osamu; (JP).
MORITA Mitsutoshi; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-159341 18.07.2012 JP
Titre (EN) BATTERY WIRING MODULE
(FR) MODULE DE CONNEXION DE BATTERIE
(JA) 電池用配線モジュール
Abrégé : front page image
(EN)A battery wiring module (20) that is attached to a single cell group (10) made by arranging a plurality of single cells (11) comprising positive and negative electrode terminals (12, 12) is provided with: a connecting member (21) that connects adjacent electrode terminals (12, 12); and a resin protector (30) that holds the connecting member (21). A first electrical wire holding section (40) and a second electrical wire holding section (44) that are capable of holding each of two different types of electrical wire groups (W1, W2) are provided to the resin protector (30). The second electrical wire holding section (44) can be arranged to cover the first electrical wire holding section (40).
(FR)Cette invention concerne un module de connexion de batterie (20) fixé à un groupe d'éléments individuels (10) formé par montage d'une pluralité d'éléments individuels (11) comprenant des bornes d'électrode positive et négative (12, 12), ledit module de connexion comprenant : un élément de connexion (21) qui relie les bornes d'électrode adjacentes (12, 12) ; et un élément de protection en résine (30) qui accueille l'élément de connexion (21). Une première section d'accueil de fil électrique (40) et une seconde section d'accueil de fil électrique (44) conçues pour accueillir l'un ou l'autre de deux types différents de groupes de fils électriques (W1, W2) sont ménagées dans l'élément de protection en résine (30). La seconde section d'accueil de fil électrique (44) peut être formée de manière à recouvrir la première section d'accueil de fil électrique (40).
(JA)正極及び負極の電極端子12,12を有する単電池11を複数個並べてなる単電池群10に取り付けられる電池用配線モジュール20は、隣り合う電極端子12,12を接続する接続部材21と、接続部材21を保持する樹脂プロテクタ30と、を有する。樹脂プロテクタ30には、二種類の電線群W1,W2をそれぞれ保持可能な第1電線保持部40と、第2電線保持部44とが設けられている。第2電線保持部44は、第1電線保持部40に覆い被さるように配置可能とされる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)