WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013767) DISPOSITIF DE LAVAGE DE PANNEAUX SOLAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013767    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/061236
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 16.04.2013
CIB :
H01L 31/042 (2014.01), B08B 1/04 (2006.01)
Déposants : PROTRUST CO., LTD. [JP/JP]; 27-10, Higashi 1-Chome, Shibuya-ku, Tokyo 1500011 (JP)
Inventeurs : NAKAGAWA Koichi; (JP)
Mandataire : HIROSE Fumihiko; Broderie Bld. 6F, 1-9-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-158994 17.07.2012 JP
Titre (EN) SOLAR PANEL WASHING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE LAVAGE DE PANNEAUX SOLAIRES
(JA) 太陽光発電パネル洗浄装置
Abrégé : front page image
(EN)An objective of the present invention is to provide a washing device for preserving a power generating efficiency of a solar panel which is installed on a roof, etc., whereby a vibration or an operating sound during a washing operation is alleviated, a complex configuration of wiring, etc., is streamlined, and maintenance is easy. A vertical pair of fixed guide rails (2, 3) is disposed along the upper end and the lower end of a solar panel (P). A moving frame (4) which is capable of moving horizontally is disposed upon the fixed guide rails (2, 3). The moving frame 4 comprises a pair of horizontal moving guide rails (11, 12) whereupon a cleaning body (5) is disposed to be vertically movable. It is possible to wash the entire face of the panel (P) by vertical movement of the cleaning body (5) and horizontal movement of the moving frame (4). With a non-contact motive power transmission mechanism from magnetic members (11a, 64) which are respectively disposed on the moving guide rail (11) and the cleaning body (5), a rotating movement of one of the moving guide rails (11) is transmitted to a vertical shuttle movement of the cleaning body (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de lavage destiné à préserver une efficacité de génération d'énergie d'un panneau solaire installé sur un toit etc. Ledit dispositif de lavage élimine les vibrations ou les bruits de fonctionnement au cours d'une opération de lavage, il présente une configuration de câblage rationalisée et son entretien est aisé. Une paire de rails de guidage fixes (2, 3) est disposée verticalement le long de l'extrémité supérieure et de l'extrémité inférieure d'un panneau solaire (P). Un cadre mobile (4) apte à se déplacer dans le sens horizontal est disposé au-dessus des rails de guidage fixes (2, 3). Ledit cadre mobile (4) comprend une paire de rails de guidage mobiles dans le sens horizontal (11, 12) sur lesquels est disposé un élément de nettoyage (5) de manière à pouvoir se déplacer verticalement. Il est possible de laver la surface tout entière du panneau (P) par déplacement vertical de l'élément de nettoyage (5) et par déplacement horizontal du cadre mobile (4). Un mécanisme de transmission du mouvement sans contact mettant en œuvre des éléments magnétiques (11a, 64) respectivement disposés sur le rail de guidage mobile (11) et l'élément de nettoyage (5), assure la transmission d'un mouvement de rotation d'un des rails de guidage mobiles (11) qui est transformé en un mouvement de va-et-vient vertical de l'élément de nettoyage (5).
(JA) 屋根などに設置された太陽光発電パネルの発電効率を維持するための洗浄装置において、洗浄作業中の振動や動作音を抑え、配線等の複雑な構成を簡素化してメンテナンスも容易な洗浄装置を提供することを目的とするものである。 太陽光発電パネルPの上端及び下端に沿って上下一対の固定ガイドレール2,3を設け、前記固定ガイドレール2,3上を水平方向に移動可能に移動フレーム4を設け、前記移動フレーム4は清掃体5が上下方向に移動可能に設けられる左右一対の移動ガイドレール11,12を備え、前記清掃体5の上下移動と前記移動フレーム4の水平移動によってパネルP全面の洗浄を可能とし、移動ガイドレール11及び清掃体5にそれぞれ設けた磁気部材11a,64による非接触動力伝達機構により前記一方の移動ガイドレール11の回転運動を前記清掃体5の上下方向への往復運動へと伝達する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)