WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013689) DISPOSITIF DE GÉNÉRATION D'IMAGE EN MOUVEMENT AVEC COMMENTAIRES, ET PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION D'IMAGE EN MOUVEMENT AVEC COMMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013689    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004150
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
H04N 21/47 (2011.01), H04N 21/431 (2011.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : MARUYAMA, Ayako; .
NOBORI, Kunio; .
HOTTA, Koichi; .
NAKATA, Mikiya; .
MAEKAWA, Hidetsugu;
Mandataire : NII, Hiromori; c/o NII Patent Firm, 6F, Tanaka Ito Pia Shin-Osaka Bldg.,3-10, Nishi Nakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 5320011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-161532 20.07.2012 JP
Titre (EN) MOVING-IMAGE-WITH-COMMENTS GENERATION DEVICE AND MOVING-IMAGE-WITH-COMMENTS GENERATION METHOD
(FR) DISPOSITIF DE GÉNÉRATION D'IMAGE EN MOUVEMENT AVEC COMMENTAIRES, ET PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION D'IMAGE EN MOUVEMENT AVEC COMMENTAIRES
(JA) コメント付き動画像生成装置およびコメント付き動画像生成方法
Abrégé : front page image
(EN)A moving-image-with-comments generation device (100) comprises: a display priority calculation unit (106) that calculates the display priorities for a plurality of comments and the display priorities for a plurality of photographic subject areas in a moving image, on the basis of comment information indicating a plurality of comments superimposed on the moving image and the display position of the plurality of comments and on the basis of user information indicating a display position on the moving image, such that the display priority for the comment positioned at the display position indicated by user information or the display priority for the photographic subject area is higher than the display priority for other comments or other photographic subject areas; a comment superimposition method determination unit (107) that determines the display order for the plurality of comments and the plurality of photographic subject areas, in accordance with the calculated display priorities, as the method for superimposing the plurality of comments on the moving image and such that the higher the display priority for the comment or photographic subject area, the closer same is displayed to the front; and an image synthesis unit (102) that superimposes the plurality of comments on the moving image in accordance with the determined superimposition method for the plurality of comments.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif de génération d'image en mouvement avec commentaires (100). Le dispositif selon l'invention comprend un module de calcul de priorités d'affichage (106) qui calcule les priorités d'affichage relatives à une pluralité de commentaires et les priorités d'affichage relatives à une pluralité de régions de sujet photographique dans une image en mouvement. Ledit calcul se fait : sur la base de données de commentaire qui indiquent une pluralité de commentaires qui sont superposés sur l'image en mouvement ainsi que la position d'affichage de la pluralité de commentaires; et sur la base de données d'utilisateur qui indiquent une position d'affichage sur l'image en mouvement. De cette manière, la priorité d'affichage relative au commentaire qui se trouve à la position d'affichage indiquée par les données d'utilisateur, ou la priorité d'affichage relative à la région du sujet photographique, est plus élevée que la priorité d'affichage relative à d'autres commentaires ou à d'autres régions de sujet photographique. Le dispositif selon l'invention comprend d'autre part un module de détermination de procédé de superposition de commentaires (107) qui, sur la base des priorités d'affichage calculées, détermine l'ordre d'affichage de la pluralité de commentaires et de la pluralité de régions de sujet photographique en tant que le procédé qui doit être utilisé pour superposer la pluralité de commentaires sur l'image en mouvement. Ladite détermination est faite de telle sorte que plus la priorité d'affichage relative au commentaire ou à la région de sujet photographique est élevée, plus ledit commentaire ou ladite région de sujet photographique s'affiche sur le devant de l'écran. Le dispositif selon l'invention comprend par ailleurs un module de synthèse d'image (102) qui superpose la pluralité de commentaires sur l'image en mouvement conformément au procédé de superposition qui a été déterminé pour la pluralité de commentaires.
(JA) コメント付き動画像生成装置(100)は、動画像に重畳表示される複数のコメントおよび当該複数のコメントの表示位置を示すコメント情報と、動画像上の表示位置を示すユーザ情報とに基づいて、ユーザ情報が示す表示位置に位置するコメントまたは被写体領域の表示優先度が他のコメントまたは他の被写体領域の表示優先度よりも高くなるように、複数のコメントおよび動画像中の複数の被写体領域の表示優先度を算出する表示優先度算出部(106)と、算出された表示優先度に従って、動画像への複数のコメントの重畳方法として、表示優先度がより高いコメントまたは被写体領域ほどより前面に表示されるように、複数のコメントおよび複数の被写体領域の表示順を決定するコメント重畳方法決定部(107)と、決定された複数のコメントの重畳方法に従って、動画像に複数のコメントを重畳する画像合成部(102)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)