WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013583) DISPOSITIF MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013583    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/068294
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2012
CIB :
A61M 25/00 (2006.01)
Déposants : TERUMO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
SUEHARA, Satoru [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUMOYAMA, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUEHARA, Satoru; (JP).
KUMOYAMA, Kenichi; (JP)
Mandataire : HATTA & ASSOCIATES; Dia Palace Nibancho, 11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020084 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MEDICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF MÉDICAL
(JA) 医療用デバイス
Abrégé : front page image
(EN)[Problem] To provide a medical device which is capable of supporting smooth insertion of a medical apparatus into a living body and of removing extraneous matter that attaches to the medical apparatus without taking out the medical apparatus from the body. [Solution] This medical device (100) comprises: a long main body (20); a distal end part (10) which is disposed on the distal end side of the main body and has a flat part (11) that spreads in the surface direction; a flow path (30) which extends from the base end side of the main body to the distal end part and extends, via the distal end part, to the base end side of the main body and is capable of circulating a fluid; an insertion part (50) which is disposed at the distal end part and into which a medical apparatus can be inserted such that a site of the medical apparatus to be cleaned faces the flow path; and a guide part (60) which guides the insertion of the medical apparatus into the insertion part.
(FR)La présente invention vise à proposer un dispositif médical, qui est apte à supporter l'introduction aisée d'un appareil médical dans un corps vivant et à retirer un corps étranger qui s'attache à l'appareil médical, sans retirer l'appareil médical du corps. A cet effet, l'invention concerne un dispositif médical (100), qui comprend : un corps principal allongé (20); une partie d'extrémité distale (10) qui est disposée sur le côté extrémité distale du corps principal et a une partie plate (11) qui s'étale dans la direction de surface; un trajet d'écoulement (30) qui s'étend du côté extrémité de base du corps principal à la partie d'extrémité distale et s'étend, par l'intermédiaire de la partie d'extrémité distale, jusqu'au côté extrémité de base du corps principal et est apte à faire circuler un fluide; une partie d'introduction (50) qui est disposée sur la partie d'extrémité distale et dans laquelle peut être introduit un appareil médical de telle sorte qu'un site de l'appareil médical à nettoyer fait face au trajet d'écoulement; et une partie de guidage (60) qui guide l'introduction de l'appareil médical dans la partie d'introduction.
(JA)【課題】生体内への医療器具の円滑な挿入を支援し、かつ、医療器具を生体内へ取り出すことなく医療器具に付着した付着物を取り除くことが可能な医療用デバイスを提供する。 【解決手段】本発明に係る医療用デバイス(100)は、長尺状の本体部(20)と、本体部の先端側に設けられ、面方向に広がる平面部(11)を有する先端部(10)と、本体部の基端側から先端部にかけて伸び、かつ、先端部を経由して本体部の基端側へ伸びる流体を流通可能な流路(30)と、先端部に設けられ、医療器具の洗浄対象となる部位を流路に臨むように挿入させることが可能な挿入部(50)と、挿入部への医療器具の挿入をガイドするガイド部(60)と、を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)