WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013547) INSTRUMENT POUR ADMINISTRATION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013547    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/068102
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 17.07.2012
CIB :
A61M 5/28 (2006.01), A61M 5/31 (2006.01)
Déposants : Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
ARINOBE Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IMAI Masaomi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKE Shigeaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARINOBE Manabu; (JP).
IMAI Masaomi; (JP).
FUKE Shigeaki; (JP)
Mandataire : MASUDA Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LIQUID-ADMINISTERING INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT POUR ADMINISTRATION DE LIQUIDE
(JA) 液体投与具
Abrégé : front page image
(EN)The liquid-administering instrument is provided with: a tube equipped with a main tube body that has an opening and with a sealing part for sealing the opening; a gasket capable of sliding inside the main tube body; a double-ended needle that is disposed on the front end side of the sealing part and has a front end needle tip and a back end needle tip; a support member for supporting the double-ended needle so as to be movable between a separated position in which the back end needle tip is separated from the sealing part and a piercing position in which the back end needle tip pierces the sealing part and communicates with the tube interior; an operation member for performing the operation of pressing the gasket toward the front end and discharging the liquid inside the main tube body from the double-ended needle; and a cover capable of moving between a first position in which the front end needle tip of the double-ended needle is covered and a second position in which the front end needle tip is exposed. When the cover is in the first position, the double-ended needle is in the separated position and the sealing of the opening by the sealing part is maintained. When the cover moves from the first position to the second position, the double-ended needle moves in conjunction with said movement to the piercing position, thereby eliminating the sealing.
(FR)L'instrument pour administration de liquide de l'invention, est équipé : d'un corps tubulaire à son tour équipé d'un corps principal de corps tubulaire possédant une partie ouverture, et d'une partie scellement qui scelle la partie ouverture ; d'un joint pouvant coulisser à l'intérieur du corps principal de corps tubulaire ; d'une aiguille à deux pointes disposée côté extrémité avant de la partie scellement, et possédant une pointe d'aiguille côté extrémité avant et une pointe d'aiguille côté extrémité de base ; d'un élément support destiné à un support tout en permettant un déplacement vers une position séparation où la pointe d'aiguille côté extrémité de base sépare l'aiguille à deux pointes de la partie scellement, et vers une position enfoncement communiquant avec l'intérieur du corps tubulaire par enfoncement de la pointe d'aiguille côté extrémité de base dans la partie scellement ; d'un élément manipulation destiné à effectuer une manipulation de pression pour décharger un liquide depuis l'aiguille à deux pointes à l'intérieur du corps principal de corps tubulaire par pression du joint dans la direction extrémité avant ; et d'un capuchon permettant un déplacement vers une première position recouvrant la pointe d'aiguille côté extrémité avant de l'aiguille à deux pointes, et vers une seconde position exposant la pointe d'aiguille côté extrémité avant. Lorsque le capuchon est en première position, l'aiguille à deux pointes se trouve en position séparation, et un état de scellement par la partie scellement de la partie ouverture est conservé. Quand le capuchon se déplace de la première position vers la seconde position, l'aiguille à deux pointes se déplace en position enfoncement selon ce déplacement, et l'état de scellement est ainsi abandonné.
(JA) 液体投与具は、口部を有する筒体本体と口部を封止する封止部とを備える筒体と、筒体本体内で摺動し得るガスケットと、封止部の先端側に配置され、先端側針先と基端側針先とを有する両頭針と、両頭針を基端側針先が封止部から離間した離間位置と、基端側針先が封止部を刺通して、筒体内と連通する刺通位置とに移動可能に支持する支持部材と、ガスケットを先端方向に向かって押圧して筒体本体内の液体を両頭針から吐出させる押圧操作を行なう操作部材と、両頭針の先端側針先を覆う第1の位置と、先端側針先が露出する第2の位置とに移動可能なカバーとを備え、カバーが第1の位置にあるとき、両頭針は離間位置にあり、口部に対する封止部の封止状態が維持されており、カバーが第1の位置から第2の位置に移動した際、その移動に伴って両頭針が刺通位置に移動し、これにより封止状態が解除される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)