WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013315) DISPOSITIF PERMETTANT D'EMPÊCHER LE SÉCHAGE DES BUSES D'UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE PRODUITS DE COLORATION FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013315    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/001544
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 16.07.2013
CIB :
B05B 15/02 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01)
Déposants : COROB S.P.A. CON SOCIO UNICO [IT/IT]; Via dell 'Agricoltura, 103 I-41038 San Felice Sul Panaro (IT)
Inventeurs : BETTINI, Marcello; (IT)
Mandataire : PETRAZ, Gilberto, Luigi; GLP SRL Viale Europa Unita, 171 I-33100 Udine (IT)
Données relatives à la priorité :
UD2012A000132 20.07.2012 IT
Titre (EN) DEVICE TO PREVENT THE DRYING OF NOZZLES OF A MACHINE FOR THE PREPARATION OF FLUID COLORING PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'EMPÊCHER LE SÉCHAGE DES BUSES D'UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE PRODUITS DE COLORATION FLUIDES
Abrégé : front page image
(EN)Device to prevent the drying of nozzles of a machine for the preparation of fluid coloring products having a delivery head (12). The device comprises an anti- drying member (14) and an actuation mechanism to take it from an inactive position distant from the delivery head (12) to an operating position in contact with the delivery head (12). The actuation mechanism comprises an actuation lever (26) oscillating with respect to a fixed support (17) and a group of parallelogram levers (18, 19, 20 and 21) commanded by the actuation lever (26) and connected to the anti-drying member (14) so as to keep an upper surface of the latter constantly parallel to the lower surface (16) of the delivery head (12) during the movement from the inactive position to the operating position.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'empêcher le séchage des buses d'une machine de préparation de produits de coloration fluides comportant une tête de distribution (12). Le dispositif comprend un élément anti-séchage (14) et un mécanisme d'actionnement permettant de l'amener d'une position inactive à distance de la tête de distribution (12) jusqu'à une position fonctionnelle en contact avec la tête de distribution (12). Le mécanisme d'actionnement comprend un levier d'actionnement (26) oscillant par rapport à un support fixe (17) et un groupe de leviers en parallélogramme (18, 19, 20 et 21) commandés par le levier d'actionnement (26) et raccordés à l'élément anti-séchage (14) de façon à maintenir une surface supérieure de ce dernier constamment parallèle à la surface inférieure (16) de la tête de distribution (12) lors du mouvement de la position inactive à la position fonctionnelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)