WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013124) ENSEMBLE CONTENEUR À DÉCHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013124    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070532
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
B65F 1/12 (2006.01), B65F 1/14 (2006.01), B65F 1/04 (2006.01)
Déposants : ROS ROCA, S.A. [ES/ES]; Av. Cervera, s/n E-25300 Tàrrega (Lleida) (ES)
Inventeurs : CASELLAS SOLÉ, Domingo; (ES)
Mandataire : ZEA CHECA, Bernabé; Pl. Catalunya, 1 E-08002 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P 201231167 20.07.2012 ES
Titre (EN) WASTE CONTAINER ASSEMBLY
(ES) CONJUNTO CONTENEDOR DE RESIDUOS
(FR) ENSEMBLE CONTENEUR À DÉCHETS
Abrégé : front page image
(EN)The invention comprises a side-loading container (100) including: at least one discharge zone (130) for emptying the contents of the container into a collection vehicle (200); and releasably mounted coupling means (140) for coupling the container (100) to the vehicle (200), said means comprising at least one coupling body (150) disposed on a wall (115) in the discharge zone (130), defining at least one inner space (160; 165) which narrows toward the upper portion thereof and which is suitable for receiving a coupling element (216) of the collection vehicle (200). The invention also includes means (300) for retaining and positioning the container (100) on the ground (350), comprising at least one cavity (126; 127) formed in the base of the container (100) and designed to receive at least one corresponding complementary projection (305; 310) that is anchored to the ground (350).
(ES)Comprende un contenedor de carga lateral (100) que presenta al menos una zona de descarga (130) para el vaciado de su contenido en un vehículo de recogida (200), y medios de (140) de enganche del contenedor (100) al vehículo (200) montados de manera liberable que comprenden por lo menos un cuerpo de acoplamiento (150) dispuesto en una pared (115) en dicha zona de descarga (130) que define por lo menos un espacio interior (160; 165) que se estrecha hacia la parte superior del mismo y que es adecuado para recibir un elemento de acopamiento (216) del vehículo de recogida (200). Se disponen también medios (300) de retención y posicionamiento del contenedor (100) en el suelo (350) que comprenden por lo menos una cavidad (126; 127) formada en la base del contenedor (100) adaptada para recibir por lo menos un resalte complementario (305; 310) correspondiente anclado en el suelo (350).
(FR)La présente invention concerne un conteneur à déchet à chargement latéral (100) qui présente au moins une zone de décharge (130) pour effectuer le vidage de son contenu dans un véhicule de collecte (200) et des moyens d'accrochage (140) du conteneur (100) au véhicule (200) montés de manière libérable qui comprennent au moins un corps de couplage (150) disposé sur une paroi (115) dans ladite zone de décharge (130) qui définit au moins un espace intérieur (160, 165) qui se rétrécit en direction de la partie supérieure de ce dernier et qui convient pour recevoir un élément de couplage (216) du véhicule de collecte (200). Le conteneur comprend également des moyens (300) de retenue et de positionnement du conteneur (100) sur le sol (350) qui comprennent au moins une cavité (126, 127) formée dans la base du conteneur (100) pour recevoir au moins un ressaut complémentaire (305, 310) correspondant ancré dans le sol (350).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)