WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013112) ENSEMBLE ENCASTRABLE DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013112    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070439
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 28.06.2013
CIB :
E03C 1/02 (2006.01), F16L 39/00 (2006.01), F24D 17/00 (2006.01)
Déposants : BNSTAR INNOVATIONS, S. L. [ES/ES]; Av. Torre Blanca, 57, Creapolis Building 08773 Sant Cugat del Vallès (ES)
Inventeurs : PINTIADO PIBERNAT, Juan Luis; (ES)
Mandataire : PONTI SALES, Adelaida; C. Consell de Cent, 322 E-08007 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231117 17.07.2012 ES
Titre (EN) EMBEDDABLE ASSEMBLY FOR A HYDRAULIC CONNECTION
(ES) CONJUNTO EMPOTRABLE DE CONEXIÓN HIDRÁULICA
(FR) ENSEMBLE ENCASTRABLE DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an embeddable assembly (1) for a hydraulic connection, which includes a parallelepiped box embedded in a wall, the box (2) being provided with hydraulic connections (3) that pass through same, said hydraulic connections (3) having an outer portion (32) intended for being connected to the ends of pipes (T) embedded in the wall and an inner portion (33) intended for being connected to a manifold assembly (4) which includes at least one electrovalve (41), in which the hydraulic connections (3) pass through the box (2) via a single surface (21) thereof, the connection of said inner portion (33) being under pressure, characterised in that said manifold assembly (4) can be slid into the box in a direction (D) in order to connect to said inner connection portion (33).
(ES)Conjunto empotrable 1 de conexión hidráulica, que comprende una caja 2 con forma de paralelepípedo empotrable en una pared, estando provista la caja 2 de unas conexiones hidráulicas 3 que la atraviesan, comprendiendo dichas conexiones hidráulicas 3 una parte externa 32 destinada a su conexión a los extremos de unas tuberías T empotradas en la pared y una parte interna 33 destinada a su conexión a un conjunto de distribución 4 que comprende al menos una electroválvula 41, en el que las conexiones hidráulicas 3 atraviesan la caja 2 por una sola cara 21, siendo la conexión de dicha parte interna 33 a presión y por el hecho de que dicho conjunto de distribución 4 es deslizable dentro de la caja según una dirección D de conexión con dicha parte interna 33 de conexión.
(FR)Ensemble encastrable 1 de raccordement hydraulique comprenant un caisson 2 en forme de parallélépipède encastrable dans un mur, ledit caisson 2 étant pourvu de raccordements hydrauliques 3 qui le traversent, lesdits raccordements hydrauliques 3 comprenant une partie externe 32 destinée à être raccordée aux extrémités des tuyaux en T encastrés dans le mur et une partie interne 33 destinée à être raccordée à un ensemble de distribution 4 qui comprend au moins une électrovalve 41. Cet ensemble encastrable est caractérisé en ce que les raccordements hydrauliques 3 traversent le caisson 2 par une seule face 21, le raccordement de la partie interne 33a étant sous pression et en ce que ledit ensemble de distribution 4 est coulissant à l'intérieur du caisson suivant une direction D de raccordement avec la partie interne 33 de raccordement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)