WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013050) ROULEAU DE GUIDAGE DESTINÉ AU GUIDAGE D'UNE BARRE DANS UNE INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE, ET ENSEMBLE DE ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013050    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065276
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
B22D 11/128 (2006.01), B21B 27/00 (2006.01), B21B 27/08 (2006.01), B21B 39/00 (2006.01), C03B 35/18 (2006.01), F27D 3/02 (2006.01)
Déposants : SMS CONCAST AG [--/CH]; Tödistrasse 9 CH-8027 Zürich (CH)
Inventeurs : DRATVA, Christian; (CH)
Mandataire : LUCHS, Willi; c/o LUCHS & PARTNER AG Schulhausstrasse 12 CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
12005307.9 20.07.2012 EP
Titre (DE) FÜHRUNGSROLLE FÜR DIE STRANGFÜHRUNG BEI EINER STRANGGIESSANLAGE, SOWIE EINE ROLLENANORDNUNG
(EN) GUIDE ROLLER FOR GUIDING A STRAND IN A STRAND CASTING SYSTEM, AND ROLLER ASSEMBLY
(FR) ROULEAU DE GUIDAGE DESTINÉ AU GUIDAGE D'UNE BARRE DANS UNE INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE, ET ENSEMBLE DE ROULEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Eine Führungsrolle umfasst beidseitig je einen mit einem Gleitlager (14) versehenen Lagerzapfen (13), welcher jeweils als Hohlzapfen ausgebildet und mit der Kühlmittelversorgungsleitung verbindbar ist, um ein Kühlmittel durch den Hohlzapfen in den Kühlmittelkanal (12) zu leiten oder aus diesem abzuführen, wobei das Gleitlager (14) durch das durch den als Hohlzapfen ausgebildeten Lagerzapfen (13) geleitete Kühlmittel geschmiert wird. Eine Rollenanordnung für eine Stranggießanlage ist mit einer Mehrzahl von diesen Führungsrollen (1 ) versehen. Diese sind längs eines von der Stranggießanlage erzeugten Strangs (2) in einem Achsabstand zueinander angeordnet und jeweils drehbar in einem Lagerbock (3) gelagert, welche jeweils vorgespannt an wenigstens einem Rahmenteil (4, 5) angeordnet sind. Die Lagerböcke (3) sind mittels elastisch nachgiebigen Verbindungsmitteln (6) selbsteinstellend an den Rahmenteilen (4, 5) gelagert. Auch bei sich während der Betriebsdauer oder infolge der geänderten Prozessparametern der Stranggiessanlage veränderndem Strangquerschnitt des erzeugten Strangs bleibt der ursprünglich eingestellte Anpresskraft der Führungsrollen im Wesentlichen unverändert.
(EN)The invention relates to a guide roller comprising a bearing journal (13) at each of two ends. Each bearing journal is provided with a plain bearing (14), which is designed as a hollow journal, and can be connected to the coolant supply line in order to conduct a coolant through the hollow journal into the coolant channel (12) or to conduct the coolant out of the coolant channel. The plain bearing (14) is lubricated by the coolant that is conducted through the bearing journal (13) designed as a hollow journal. A roller assembly for a strand casting system is provided with a plurality of said guide rollers (1). The guide rollers are arranged at an axial distance from each other along a strand (2) produced by the strand casting system and are each rotatably supported in a respective bearing mount (3). Each bearing mount is arranged on at least one frame part (4, 5) in a preloaded manner. The bearing mounts (3) are supported on the frame parts (4, 5) so as to be self-setting by means of elastically pliable connecting means (6). Even if the strand cross-section of the produced strand changes during the operating duration or due to changed process parameters, the originally set pressing force of the guide rollers remains substantially unchanged.
(FR)L'invention concerne un rouleau de guidage comprenant de part et d'autre un tourillon de montage (13) pourvu d'un palier à glissement (14). Ce tourillon est réalisé respectivement comme un tourillon creux et peut être relié à une conduite d'alimentation en réfrigérant, afin d'acheminer un réfrigérant à travers le tourillon creux dans le canal de réfrigérant (12) ou de l'en évacuer, le palier à glissement (14) étant lubrifié par le réfrigérant acheminé à travers le tourillon de montage (13) réalisé comme un tourillon creux. Un ensemble de rouleaux pour une installation de coulée continue est pourvu d'une pluralité de ces rouleaux de guidage (1). Ces derniers sont axialement espacés les uns des autres le long d'une barre (2) produite par l'installation de coulée continue, et respectivement montés de manière à pouvoir tourner dans des supports de palier (3) agencés en étant chacun précontraints sur au moins une partie de cadre (4, 5). Les supports de palier (3) sont montés sur les parties de cadre (4, 5) de manière à pouvoir effectuer un alignement automatique à l'aide de moyens de liaison (6) élastiquement flexibles. La force de pression initialement réglée des rouleaux de guidage reste sensiblement inchangée, y compris lorsque la section transversale de la barre produite varie pendant la durée de service ou à la suite d'un changement de paramètres de traitement de l'installation de coulée continue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)