WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013003) UNITÉ DE FERMETURE POUR UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION DE MATIÈRE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013003    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065144
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2014    
CIB :
B29C 45/66 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Inventeurs : AMMER, Daniel; (DE).
HOLZINGER, Georg; (DE).
RADERMACHER, Tobias; (DE).
HANKE, Uwe; (DE)
Mandataire : WILHELM, Ludwig; c/o KraussMaffei Group GmbH Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
DE 10 2012 106 453.9 18.07.2012 DE
Titre (DE) SCHLIESSEINHEIT FÜR EINE KUNSTSTOFFSPRITZGIESSMASCHINE
(EN) MOULD CLAMPING UNIT FOR A PLASTICS INJECTION MOULDING MACHINE
(FR) UNITÉ DE FERMETURE POUR UNE MACHINE DE MOULAGE PAR INJECTION DE MATIÈRE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine säulenlose Zweiplatten-Schließeinheit für eine Kunststoff-spritzgießmaschine mit einer festen Aufspannplatte (2) und einer beweglichen Ausspannplatte (3) wobei die Schließeinheit (1) eine erste Antriebseinrichtung (4) zum Schließkraftaufbau aufweist, wobei die erste Antriebseinrichtung (4) nicht - linearer Bauart ist und der Schließkraftaufbau der Schließeinheit (1) im Wesentlichen von der ersten Antriebseinrichtung (4) bewirkbar ist, wobei zumindest eine zweite Antriebseinrichtung (5) zum Verfahren der beweglichen Werkzeugaufspannplatte (3) relativ zur festen Werkzeugaufspannplatte (2) vorhanden ist, wobei die Relativbewegung entlang eines Verfahrweges (V) im Wesentlichen von der zumindest einen zweiten Antriebseinrichtung (5) bewirkbar ist, wobei die zumindest eine zweite Antriebseinrichtung (5) parallel zur ersten Antriebseinrichtung (4), d.h. unabhängig von mechanischen Bestandteilen der ersten Antriebseinrichtung (4), mit der festen und der beweglichen Werkzeugaufspannplatte (2,3) zusammenwirkend angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a column-less dual-platen mould clamping unit for a plastics injection moulding machine with a fixed clamping platen (2) and a moving clamping platen (3) wherein the mould clamping unit (1) has a first drive unit (4) to build up the clamping force, wherein the first drive unit (4) is of a non-linear construction and the clamping force can be built up in the mould clamping unit (1) substantially by the first drive unit (4), wherein at least one second drive unit (5) is provided to move the moving clamping platen (3) relative to the fixed clamping platen (2), wherein the relative movement can be effected along a travel path (V) substantially by the at least one second drive unit (5), wherein the at least one second drive unit (5) is arranged parallel to the first drive unit (4), i.e. independently of mechanical components of the first drive unit (4), so as to interact with the fixed and the moving clamping platen (2, 3).
(FR)L'invention concerne une unité de fermeture à deux plaques sans colonne qui est destinée à une machine de moulage par injection de matière plastique et qui comporte une plaque de serrage fixe (2) et une plaque de serrage mobile (3), l'unité de fermeture (1) comportant un premier dispositif d'entraînement (4) destiné à générer une force de fermeture, le premier dispositif d'entraînement (4) étant de type non-linéaire et la génération de la force de fermeture qu'exerce l'unité de fermeture (1) pouvant être effectuée sensiblement par le premier dispositif d'entraînement (4). Au moins un deuxième dispositif d'entraînement (5) permet de déplacer la plaque de serrage d'outils mobile (3) par rapport à la plaque de serrage d'outils fixe (2), le déplacement relatif le long d'un parcours de déplacement (V) pouvant être effectué sensiblement par l'au moins un deuxième dispositif d'entraînement (5), l'au moins un deuxième dispositif d'entraînement (5) étant disposé parallèlement au premier dispositif d'entraînement (4), c'est-à-dire, de manière à être indépendant des composants mécaniques du premier dispositif d'entraînement (4) et à coopérer avec les plaques de serrage d'outils (2, 3) fixe et mobile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)