WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014013000) PIÈCE À MAIN MÉDICALE, EN PARTICULIER DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/013000    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065136
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
A61C 1/00 (2006.01), A61C 1/08 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01)
Déposants : W & H DENTALWERK BÜRMOOS GMBH [AT/AT]; Ignaz-Glaser-Straße 53 A-5111 Bürmoos (AT) (Tous Sauf US).
PRUCKNER, Christian [AT/AT]; (AT) (US only).
MANGELBERGER, Michael [AT/AT]; (AT) (US only)
Inventeurs : PRUCKNER, Christian; (AT).
MANGELBERGER, Michael; (AT)
Mandataire : BENDA, Ralf; W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53 A-5111 Bürmoos (AT)
Données relatives à la priorité :
12177012.7 19.07.2012 EP
Titre (DE) MEDIZINISCHES, INSBESONDERE DENTALES, HANDSTÜCK
(EN) MEDICAL, PARTICULARLY DENTAL, HANDPIECE
(FR) PIÈCE À MAIN MÉDICALE, EN PARTICULIER DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein medizinisches, insbesondere dentales, Handstück (1, 1A) beschrieben, das umfasst: Eine Beleuchtungsvorrichtung (2) zur Abgabe von Strahlung, insbesondere von sichtbarem Licht, auf eine Behandlungsstelle, einen, vorzugsweise im Inneren des Handstücks (1, 1A) angeordneten, Temperatursensor (4) und zumindest eine gemeinsame, im Handstück (1, 1A) vorgesehene elektrische Signalleitung (5) für die Beleuchtungsvorrichtung (2) und den Temperatursensor (4). Ein medizinische, insbesondere dentale, Behandlungsvorrichtung (12, 12'), umfasst ein derartiges Handstück (1, 1A) und eine elektrisch mit der zumindest einen gemeinsamen, im Handstück (1, 1A) vorgesehenen elektrischen Signalleitung (5) verbundene Steuer- und / oder Regelvorrichtung (13), welche ausgebildet ist, ein der Beleuchtungsvorrichtung (2) zugeordnetes erstes elektrisches Signal und ein dem Temperatursensor (4) zugeordnetes zweites elektrisches Signal abzugeben.
(EN)Medical, particularly dental, handpiece. The invention relates to a medical, particularly dental, handpiece (1, 1A) which comprises: a lighting device (2) for radiating, particularly visible light, onto a treatment point; a temperature sensor (4) preferably arranged inside the handpiece (1, 1A); and at least one common electrical signal lead (5) provided in the handpiece (1, 1A) for the lighting device (2) and the temperature sensor (4). A medical, particularly dental, treatment device (12, 12'), comprises a handpiece (1, 1A) of this kind and a control and/or regulating device (13) electrically connected to the at least one common electrical signal lead (5) provided in the handpiece (1, 1A), which control and/or regulating device is designed to provide a first electrical signal allocated to the lighting device (2) and a second electrical signal allocated to the temperature sensor (4).
(FR)L'invention concerne une pièce à main médicale (1, 1A), en particulier dentaire, comprenant : un dispositif d'éclairage (2) qui émet un rayonnement, en particulier de lumière visible, sur une zone à traiter; un capteur thermique (4) agencé de préférence à l'intérieur de la pièce à main (1, 1A); et au moins une ligne de signaux électrique (5) commune au dispositif d'éclairage (2) et au capteur thermique placée dans la pièce à main (1, 1A). L'invention concerne également un dispositif de traitement médical (12, 12'), en particulier dentaire, comprenant ladite pièce à main (1, 1A) et un dispositif de commande et/ou de régulation (13) qui est connecté électriquement à la ou aux lignes de signaux électriques (5) communes placées à l'intérieur de la pièce à main (1, 1A) et qui est configuré pour émettre un premier signal électrique associé au dispositif d'éclairage (2) et un deuxième signal électrique associé au capteur thermique (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)