WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012958) INSTRUMENT DE PRÉPARATION DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012958    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065051
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 17.07.2013
CIB :
A61C 1/05 (2006.01)
Déposants : SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Inventeurs : REIN, Matthias; (DE).
GOISSER, Siegfried; (DE).
ERTUGRUL, Metin; (DE).
SUTTER, Ralf; (DE)
Mandataire : SOMMER, Peter; Sommer Patentanwalt Augustaanlage 22 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 483.7 17.07.2012 DE
Titre (DE) ZAHNÄRZTLICHES PRÄPARATIONSINSTRUMENT
(EN) DENTISTS' PREPARATION INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DE PRÉPARATION DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Zahnärztliches Präparationsinstrument (1) mit einer Turbine (4) zum Antrieb eines Werkzeugs (3) mittels Druckluft, aufweisend einen in einer Turbinenkammer (5) angeordneten und sich um eine Längsachse (7) drehenden Rotor (6), der sich bis zu einer Stirnseite (13) des Rotors (6) hin erstreckende Schaufeln (11). Die Turbinenkammer (5) weist eine der Stirnseite (13) gegenüberliegende Wand (10) und eine Auslassöffnung (12) für die Druckluft zu einem Rückluftkanal (8) hin auf, wobei die Auslassöffnung (12) derart angeordnet ist, dass zumindest Teile der Schaufeln (11) bei der Drehung um die Längsachse (7) an der Auslassöffnung (12) vorbeistreichen. Die Turbinenkammer (5) weist weiterhin einen der Stirnseite (13) benachbarten Störkonturraum (15) auf und die dem Störkonturraum zugewandte Stirnseite (13) der Schaufeln (11) des Rotors (6) ist zum Störkonturraum (15) hin offen und in dem Störkonturraum (15) ist eine durch mindestens einen sich in Richtung der Längsachse (7) über eine Höhe (h) erstreckender Vorsprung (14) an der der Stirnseite (13) gegenüberliegenden Wand (10) gebildete Störkontur (9) angeordnet.
(EN)Disclosed is a dentists' preparation instrument (1) comprising a turbine (4) for driving a tool (3) using compressed air, and a rotor (6) that is arranged in a turbine compartment (5), rotates about a longitudinal axis (7), and has blades (11) extending to a face (13) of the rotor (6). The turbine compartment (5) has a wall (10) opposite the face (13), and a discharge port (12) for the compressed air in the direction of a returning air duct (8). The discharge port (12) is disposed in such a way that at leasts parts of the blades (11) swipe past the discharge port (12) as they rotate about the longitudinal axis (7). The turbine compartment (5) also has a disruptive contour chamber (15) that adjoins the face (13). The face (13) of the blades (11) of the rotor (6) that faces the disruptive contour chamber is open towards the disruptive contour chamber (15). Inside the disruptive contour chamber (15), a disruptive contour (9) is formed on the wall (10) opposite the face (13) by at least one projection (14) extending along a height (h) in the direction of the longitudinal axis (7).
(FR)L'invention concerne un instrument de préparation (1) doté d'une turbine (4) pour entraîner un outil (3) au moyen d'air comprimé, présentant un rotor (6) disposé dans une chambre de turbine (5) et tournant autour d'un axe longitudinal (7), ledit rotor présentant des pales (11) s'étendant jusqu'à une face frontale (13) dudit rotor (6). La chambre de turbine (5) présente une paroi (10) opposée à la face frontale (13) et un orifice de sortie (12) pour l'air comprimé orienté en direction d'une conduite d'air de retour (8), l'orifice de sortie (12) étant ménagé de sorte qu'au moins des parties des pales (11) passent devant l'ouverture de sortie (12), lors de la rotation autour de l'axe longitudinal (7). La chambre de turbine (5) présente en outre un espace de contour de déviation(15) adjacent à la face frontale (13) et la face frontale (13) des pales (11) du rotor (6), qui fait face à l'espace de contour de déviation est ouverte en direction de l'espace de contour de déviation (15) et, dans ledit espace de contour de déviation (15), un contour de déviation (9) formé au niveau de la paroi (10) opposée à la face frontale (13) est réalisé par au moins une partie saillante (14) s'étendant en direction de l'axe longitudinal (7) sur toute une longueur (h).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)