WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012901) DISPOSITIF ACTIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012901    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064943
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 15.07.2013
CIB :
F16D 28/00 (2006.01), F16H 25/18 (2006.01)
Déposants : MAGNA POWERTRAIN AG & CO KG [AT/AT]; Industriestrasse 35 A-8502 Lannach (AT)
Inventeurs : HASEWEND, Wolfram; (AT)
Mandataire : BIERNOT, Peter; Liebenauer Hauptstraße 317 - VG Nord A-8041 Graz (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 460.8 17.07.2012 DE
Titre (DE) AKTUATORVORRICHTUNG
(EN) ACTUATOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF ACTIONNEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Aktuationsvorrichtung mit einem ersten Aktuatorring (27) und einem zweiten Aktuatorring (29), die über Kugeln (43) in den jeweilige Kugelrillen (39, 41) so zusammenwirken, vorgeschlagen wobei durch eine Drehbewegung der Aktuatorringe relativ zueinander eine Axialbewegung der Aktuatorringe relativ zueinander bewirkt wird. Ein Antriebsmotor (45) triebt die Aktuatorringe zu einer Drehbewegung relativ zueinander an, wobei die die Antriebskraft direkt über die Kugelrillen (39, 41) auf beide Aktuatorringe (27,29) übertragen wird.
(EN)The invention proposes an actuation device having a first actuator ring (27) and a second actuator ring (29) which interact via balls (43) in the respective ball channels (39, 41), wherein an axial movement of the actuator rings relative to one another is effected by means of a rotational movement of the actuator rings relative to one another. A drive motor (45) drives the actuator rings so as to perform a rotational movement relative to one another, wherein the drive force is transmitted directly via the ball channels (39, 41) to both actuator rings (27, 29).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement comportant une première bague d'actionneur (27) et une seconde bague d'actionneur (29) interagissant au moyen de billes (43) dans les goulottes respectives (39, 41), un mouvement de rotation des bagues d'actionneur l'une par rapport à l'autre provoquant un mouvement axial des bagues d'actionneur l'une par rapport à l'autre. Un moteur d'entraînement (45) entraîne les bagues d'actionneur de manière qu'elles décrivent un mouvement de rotation l'une par rapport à l'autre, la force d'entraînement étant transmise directement aux deux bagues d'actionneur (27, 29) au moyen des goulottes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)