WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012814) SYSTÈME D'ARRIVÉE DE PÂTE POUR PAPIER DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012814    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064421
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 09.07.2013
CIB :
D21F 1/66 (2006.01), D21F 9/04 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE)
Inventeurs : AUST, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 529.9 18.07.2012 DE
Titre (DE) SICHERHEITSPAPIER-KONSTANTTEIL
(EN) CONSTANT PART FOR A SECURITY PAPER
(FR) SYSTÈME D'ARRIVÉE DE PÂTE POUR PAPIER DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Behandlung einer, Sicherheitsfasern (2) enthaltenden Faserstoffsuspension (1), welche von einem Sortierer (6) zu einer Blattbildungseinheit (4) mit Überlauf (3) geführt wird. Dabei soll ein Verlust an Sicherheitsfasern (2) dadurch vermieden werden, dass der Überlauf (3) der Blattbildungseinheit (4) in ein Standrohr (5) geleitet wird, welches zwischen dem Sortierer (6) und der Blattbildungseinheit (4) angeordnet ist und die Sicherheitsfasern (2) der Faserstoffsuspension (1) erst nach dem Sortierer (6) zugegeben werden.
(EN)The invention relates to an installation for the treatment of a fibrous material suspension (1) containing security fibers (2), which is fed from a sorting device (6) to a sheet-forming unit (4) having an overflow (3). According to the invention, a loss of security fibers (2) should be prevented by feeding the overflow (3) of the sheet-forming unit (4) into a standpipe (5), which is arranged between the sorting device (6) and the sheet-forming unit (4), and by adding the security fibers (2) to the fibrous material suspension (1) only after the sorting device (6).
(FR)La présente invention concerne une installation de traitement d'une suspension de matière fibreuse (1) contenant des fibres de sécurité (2), ladite suspension étant acheminée d'un classeur (6) à une unité de formation de feuilles (4) pourvue d'un débordement (3). L'objet de la présente invention est d'éviter une perte de fibres de sécurité (2). À cet effet, le débordement (3) de l'unité de formation de feuilles (4) est guidé dans un tuyau vertical (5) situé entre le classeur (6) et l'unité de formation de feuilles (4) et les fibres de sécurité (2) sont ajoutées à la suspension de matière fibreuse (1) seulement après le classeur (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)