WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012806) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE PARAMÈTRES D'UN PROCESSUS DE CUISSON ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN APPAREIL DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012806    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/064303
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 05.07.2013
CIB :
F24C 7/08 (2006.01)
Déposants : RATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Iglinger Strasse 62 86899 Landsberg am Lech (DE)
Inventeurs : WIEDEMANN, Peter; (DE).
KIRCHGAESSNER, Jana; (DE).
BARBY, Sascha; (DE).
FUNK, Gerd; (DE).
BRINKMANN, Torsten; (DE).
MAAS, Bruno; (DE).
MAREK, Frank; (DE).
MEINDL, Anton; (DE).
MAERZ, Wilhelm; (DE).
REICH, Sonja; (DE).
MINISINI, Leonora; (DE).
SCHMIDBERGER, Wolfgang; (DE).
STELLJES, Meike; (FR)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 174.2 16.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON PARAMETERN EINES GARPROZESSES UND ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN GARGERÄT
(EN) METHOD FOR DISPLAYING PARAMETERS OF A COOKING PROCESS, AND DISPLAY DEVICE FOR A COOKING APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE PARAMÈTRES D'UN PROCESSUS DE CUISSON ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN APPAREIL DE CUISSON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige von Parametern eines Garprozesses, bei dem innerhalb eines Darstellungsfensters (12) ein Informationsfenster (20) vorgesehen ist, in dem temporär eine angewendete Garintelligenz angezeigt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Gargerät-Anzeige-vorrichtung (10), mit der verschiedene Parameter und Schritte eines Garprozesses angezeigt und einem Bediener zur Interaktion zugänglich gemacht werden, insbesondere unter Verwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Informations-fenster (20) vorgesehen ist, in welchem eine aktuell angewendete Garintelligenz angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a method for displaying parameters of a cooking process, in which an information window (20) within an indicating window (12) temporarily displays an intelligent cooking system used during the cooking process. The invention also relates to a cooking appliance display device (10) which displays various parameters and steps of a cooking process and makes the same accessible to a user for interaction, in particular with the help of the method according to one of the preceding claims. Said display device is characterized in that an information window (20) is provided in which a currently used intelligent cooking system is displayed.
(FR)L'invention concerne un procédé d'affichage de paramètres d'un processus de cuisson, selon lequel une modification automatique du processus de cuisson effectuée est temporairement affichée dans une fenêtre d'informations (20) contenue dans une fenêtre de présentation (12). L'invention concerne également un dispositif d'affichage (10) pour appareil de cuisson, permettant d'afficher différents paramètres et étapes d'un processus de cuisson et de les rendre accessibles à un utilisateur aux fins d'interaction, notamment à l'aide du procédé conforme à une des revendications précédentes. L'invention est caractérisée en ce qu'une fenêtre d'informations (20) permet l'affichage d'une modification automatique du processus de cuisson en cours d'utilisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)