WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012752) VENTILATEUR COMPORTANT UNE LIGNE ÉLECTRIQUE INTRODUITE PAR INJECTION DANS LE BOÎTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012752    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063322
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 25.06.2013
CIB :
F04D 25/06 (2006.01), F04D 29/52 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), F04D 29/64 (2006.01)
Déposants : EBM-PAPST ST. GEORGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Papst-Str. 1 78112 St. Georgen (DE)
Inventeurs : ANTES-FLORES, Stefan; (DE)
Mandataire : RAIBLE, Tobias; Bolzstrasse 3 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 529.2 18.07.2012 DE
Titre (DE) LÜFTER MIT IM GEHÄUSE EINGESPRITZTER, ELEKTRISCHER LEITUNG
(EN) FAN WITH ELECTRICAL LEAD INJECTION MOULDED INTO THE HOUSING
(FR) VENTILATEUR COMPORTANT UNE LIGNE ÉLECTRIQUE INTRODUITE PAR INJECTION DANS LE BOÎTIER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Lüfter (100) hat ein Lüftergehäuse (110), welches ein äußeres Lüftergehäuseteil (410), einen Flansch (112) und mindestens einen den Flansch (112) mit dem äußeren Lüftergehäuseteil (410) verbindenden Steg (113, 115, 117, 119) aufweist, wobei das äußere Lüftergehäuseteil (410) eine im Lüfter (100) vorgesehene Luftdurchtrittsoffnung (114) nach radial außen begrenzt, ein Lüfterrad (142), welches in der Luftdurchtrittsoffnung (114) um eine zugeordnete Drehachse drehbar angeordnet ist, einen mit einer Motorwicklung (132) versehenen Motor (120) zum Antrieb des Lüfterrads (142), mindestens eine elektrische Leitung (160, 519), welche sich vom Flansch (112) zum äußeren Lüftergehäuseteil (410) hin erstreckt, wobei das Lüftergehäuse (110) zumindest bereichsweise durch Kunststoffspritzen ausgebildet ist und die elektrische Leitung (160, 519) zumindest abschnittsweise in den Kunststoff des Lüftergehäuses (110) eingespritzt ist.
(EN)A fan (100) has a fan housing (110) which has an outer fan housing part (410), a flange (112) and at least one web (113, 115, 117, 119) connecting the flange (112) to the outer fan housing part (410), wherein the outer fan housing part (410) delimits an air throughflow opening (114) provided in the fan (100) radially outwards, a fan wheel (142), which is arranged rotatably around an assigned axis of rotation in the air throughflow opening (114), a motor (120) having a motor winding (132) for driving the fan wheel (142), at least one electrical lead (160, 519) extending from the flange (112) to the outer fan housing part (410), wherein the fan housing (110) is formed at least in areas by plastic injection moulding and the electrical lead (160, 519) at least in sections is injection moulded into the plastic of the fan housing (110).
(FR)L'invention concerne un ventilateur (100) comportant un boîtier de ventilateur (110) pourvu d'une partie extérieure de boîtier de ventilateur (410), d'une bride (112) et d'au moins un élément de liaison (113, 115, 117, 119) reliant la bride (112) à la partie extérieure de boîtier de ventilateur (410), la partie extérieure de boîtier de ventilateur (410) délimitant radialement vers l'extérieur une ouverture de passage d'air (114) équipant le ventilateur (100), d'une roue de ventilateur (142) qui est disposée dans l'ouverture de passage d'air (114) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation associé, d'un moteur (120) qui comporte une bobine de moteur (132) et qui est destiné à entraîner la roue de ventilateur (142), d'au moins une ligne électrique (160, 519) qui s'étend depuis la bride (112) jusqu'à la partie extérieure de boîtier de ventilateur (410), le boîtier de ventilateur (110) étant au moins dans certaines zones réalisé par injection de matière plastique, et la ligne électrique (160, 519) étant au moins dans certaines zones introduite par injection dans la matière plastique du boîtier de ventilateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)