WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012715) CELLULE DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE FERMETURE DE LA CELLULE DE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012715    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062080
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : EICHENDORF, Andreas; (DE).
ZYWIETZ, Martin; (DE).
DEPONTE, Rene; (DE).
GOSSEN, Bernhard; (DE).
FEIGL, Markus; (DE).
BERG, Anselm; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 379.2 16.07.2012 DE
Titre (DE) BATTERIEZELLE UND VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN DER BATTERIEZELLE
(EN) BATTERY CELL AND METHOD FOR CLOSING THE BATTERY CELL
(FR) CELLULE DE BATTERIE ET PROCÉDÉ DE FERMETURE DE LA CELLULE DE BATTERIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindungbetrifft eine Batteriezelle (10) mit einem Zellgehäuse (12), das einen Gehäusebehälter (14) und einen Gehäusedeckel (16) aufweist, zwei Elektroden, die in einem Innenbereich des Gehäusebehälters (14) angeordnet sind, einem Elektrolytmaterial, das in dem Innenbereich des Gehäusebehälters (14) angeordnet ist und die Elektroden umgibt, und zwei elektrischen Kontakten, die jeweils mit einer der Elektroden elektrisch gekoppelt sind und sich von dem Innenbereich des Gehäusebehälters (14) durch den Gehäusedeckel (16) in einen Bereich außerhalb des Zellgehäuses (12) erstrecken, wobei der Gehäusedeckel (16) an einer Außenkante einen Überlappungsbereich (18) aufweist, in dem der Gehäusedeckel (16) und ein Randbereich des Gehäusebehälters (14) parallel zueinander angeordnet sind, wobei in dem Überlappungsbereich (18) eine Bördelnaht(20) gebildet ist, um das Zellgehäuse (12) zu verschließen.
(EN)The invention relates to a battery cell (10) having a cell housing (12) which comprises a housing container (14) and a housing cover (16), two electrodes that are arranged in an inner region of the housing container (14), an electrolyte material that is arranged in the inner region of the housing container (14) and that surrounds the electrodes, and two electrical contacts which in each case are electrically coupled to one of the electrodes and which extend from the inner region of the housing container (14) through the housing cover (16) into a region outside of the cell housing (12), wherein the housing cover (16) has an overlap area (18) at an outer edge, in which overlap area the housing cover (16) and an edge region of the housing container (14) are arranged parallel to each other, wherein in the overlap area (18) a flanged seam (20) is formed, in order to close the cell housing (12).
(FR)L'invention concerne une cellule de batterie (10), comprenant un boîtier de cellule (12) présentant un récipient de boîtier (14) et un couvercle de boîtier (16), deux électrodes, qui sont disposées dans une zone intérieure du récipient de boîtier (14), un matériau électrolyte, qui est disposé dans la zone intérieure du récipient de boîtier (14), et qui entoure les électrodes, et deux contacts électriques qui sont couplés électriquement, respectivement, avec l'une des électrodes, et qui s'étendent de la zone intérieure du récipient de boîtier (14), à travers le couvercle de boîtier (16), dans une zone située à l'extérieur du boîtier de cellule (12), le couvercle de boîtier (16) présentant, à un bord extérieur, une zone de recouvrement (18), dans laquelle le couvercle de boîtier (16) et une zone de bord du récipient de boîtier (14) sont disposés parallèlement entre elles, un joint serti (20) étant formé dans la zone de recouvrement (18), en vue de fermer le boîtier de cellule (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)