WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012711) SYSTÈME DE CONDUITS D'AIR POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE DESTINÉ AU TRANSPORT DE PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012711    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061966
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 11.06.2013
CIB :
B60H 1/34 (2006.01), B61D 27/00 (2006.01), B61D 17/08 (2006.01), B61D 17/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BRENDEL, Thomas; (DE).
MATHIA, Ute; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 466.7 17.07.2012 DE
Titre (DE) LUFTKANALSYSTEM FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG DES PERSONENVERKEHRS
(EN) AIR DUCT SYSTEM FOR A RAIL VEHICLE OF PASSENGER TRAFFIC
(FR) SYSTÈME DE CONDUITS D'AIR POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE DESTINÉ AU TRANSPORT DE PERSONNES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Luftkanalsystem (1) für ein Schienenfahrzeug (2) des Personenverkehrs, mit einem ersten Teil-Lüftungskanal (3), welcher zumindest eine Öffnung (9) zu einem zweiten Teil-Lüftungskanal (4) und zumindest einen Luftauslass (8) zur Belüftung eines Innenraums (11) des Schienenfahrzeugs (2) umfasst. Darüber hinaus ist eine verformbar und/oder bewegbar gehaltene Membran (5) erfindungsgemäß so am Luftkanalsystem (1) angeordnet, dass sie in einem ersten Zustand die Öffnung (9) verkleinert oder schließt und den Luftauslass (8) freigibt, und dass sie in einem zweiten Zustand den Luftauslass (8) verkleinert oder schließt und die Öffnung (9) freigibt.
(EN)The invention relates to an air duct system (1) for a rail vehicle (2) of passenger traffic, having a first component venting duct (3) which comprises at least one opening (9) to a second component venting duct (4) and at least one air outlet (8) for ventilating an inner space (11) of the rail vehicle (2). Furthermore, a membrane (5) that can be held in a formable and/or movable manner is arranged according to the invention on the air duct system (1) in such a manner that said membrane reduces and or closes the opening (9) and opens the air outlet (8) in a first state and reduces or closes the air outlet (8) and opens the opening (9) in a second state.
(FR)L'invention concerne un système de conduits d'air (1) pour un véhicule ferroviaire (2) destiné au transport de personnes, comportant une première partie d'un conduit d'aération (3) laquelle comprend au moins une ouverture (9) vers une deuxième partie de conduit d'aération (4) et au moins d'une sortie d'air (8) destinée à aérer un espace intérieur (11) du véhicule ferroviaire (2). En outre, le système de conduits d'air (1) est pourvu d'une membrane (5) qui est réalisée sous une forme déformable et/ou mobile et qui est disposée de manière à ce qu'elle diminue ou ferme l'ouverture (9) et libère la sortie d'air (8) dans un premier état et qu'elle diminue ou ferme la sortie d'air (8) et libère l'ouverture (9) dans un deuxième état.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)