WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012698) BEC REFERMABLE POUR SACHET EN FILM ÉLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012698    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061341
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
B65D 5/74 (2006.01), B65D 51/22 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : BARRON, Dan; (CH)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 212 769.0 20.07.2012 DE
Titre (DE) WIEDERVERSCHLIESSBARER AUSGUSS FÜR EINEN BEUTEL AUS ELASTISCHER FOLIE
(EN) RE-SEALABLE POURING SPOUT FOR A BAG CONSISTING OF FLEXIBLE FILM
(FR) BEC REFERMABLE POUR SACHET EN FILM ÉLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein wiederverschliessbarer Ausguss für einen Beutel aus elastischer Folie hat eine Schneidvorrichtung mit einem Schneidsystem (4). Das Schneidsystem (4) der Schneidvorrichtung hat mindestens eine über einen Teil eines Schneidkreisumfanges verlaufende Schneidzahngruppe (11). Die Schneidzahngruppe (11) hat jeweils eine Anzahl von Schneidzähnen (12, 12a). Die Schneidzähne der Schneidzahngruppe (11) sind dabei so angeordnet, dass ein in einer Schneidrichtung führender Schneidzahn (12a) in einer Axialrichtung (A) am weitesten vorsteht und die weiteren an den führenden Schneidzahn (12a) anschliessenden Schneidzähne (12) der Schneidzahngruppe (11) in Axialrichtung (A) kontinuierlich abnehmend weniger weit vorstehen. Dabei hat der in der Schneidzahngruppe (11) führende Schneidzahn (12a) eine Abflachung (13a) und die weiteren an den führenden Schneidzahn (12a) anschliessenden Schneidzähne (12) der Schneidzahngruppe (11) haben fortwährend kleiner werdende Abflachungen (13).
(EN)A re-sealable pouring spout for a bag consisting of flexible film has a cutting device comprising a cutting system (4). The cutting system (4) of the cutting device has at least one cutting teeth group (11) running around one part of the circumference of a cutting circle. Each cutting teeth group (11) has a number of cutting teeth (12, 12a). The cutting teeth of the cutting teeth group (11) are arranged such that the leading cutting tooth (12a) in the cutting direction projects the furthest in an axial direction (A) and the subsequent cutting teeth (12) of the cutting teeth group (11) that follow on from the leading cutting tooth (12a) project to a continually lesser extent in the axial direction (A). The leading cutting tooth (12a) in the cutting teeth group (11) has a flat portion (13a) and the other cutting teeth (12) of the cutting teeth group (11) that follow on from the leading cutting tooth (12a) have flat portions (13) that become increasingly smaller.
(FR)L'invention concerne un bec refermable pour sachet en film plastique, présentant un dispositif de coupe doté d'un système de coupe (4). Le système de coupe (4) du dispositif de coupe a au moins un groupe de dents coupantes (11) réparties sur une partie d'une circonférence de coupe. Le groupe de dents coupantes (11) a respectivement un certain nombre de dents coupantes (12, 12a). Les dents coupantes du groupe de dents coupantes (11) sont disposées de telle façon qu'une dent coupante (12a) d'attaque dans une direction de coupe, est la plus saillante dans une direction axiale (A), et que les autres dents coupantes (12) situées dans le prolongement de la dent coupante (12a) d'attaque du groupe de dents coupantes (11) sont moins saillantes et décroissent progressivement dans la direction axiale (A). La dent coupante (12a) d'attaque du groupe de dents coupantes (11) présente un aplatissement (13a) et les autres dents coupantes (12) du groupe de dents coupantes (11), situées dans le prolongement de la dent coupante (12a) d'attaque, présentent des aplatissements (13) qui sont progressivement de plus en plus petits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)