WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012629) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE PRODUCTION D'UN FLUX DE PRODUIT H2 ET D'UN FLUX DE PRODUIT CO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012629    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001972
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 04.07.2013
CIB :
F25J 3/00 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstr. 1 80331 München (DE)
Inventeurs : TROTT, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Legal Services Intellectual Property Dr. Carl-von-Linde-Str. 6-14 82049 Pullach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 014 094.0 17.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR ERZEUGUNG EINES H2-PRODUKTSTROMES UND EINES CO-PRODUKTSTROMES
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING AN H2 PRODUCT FLOW AND A CO PRODUCT FLOW
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE PRODUCTION D'UN FLUX DE PRODUIT H2 ET D'UN FLUX DE PRODUIT CO
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines H2-Produktstromes (P) und eines CO-Produktstromes (Ρ') aus einem Einsatzstrom (E"), aufweisend die Schritte: Einspeisen eines Einsatzstromes (E") aufweisend H2 und CO in eine Trenneinrichtung (20), die insbesondere in einer Cold-Box angeordnet ist, Trennen des Einsatzstromes (E") in jener Trenneinrichtung (20) in eine H2-reiche, CO-haltige Gasfraktion (G) und ein CO-reiches, H2-haltiges Kondensat, wobei das Kondensat in ein H2-reiches Flashgas (F) und den CO-Produktstrom (Ρ') getrennt wird, wobei bei einem H2/CO- Verhältnis des Einsatzstromes (E") oberhalb oder gleich eines vordefinierbaren Schwellenwertes die Gasfraktion (G) zum Abtrennen von CO und anderen Komponenten (z. B. CH4, C02, H20 und Inertgase) durch mindestens einen Adsorber einer Druckwechseladsorptionseinrichtung (30) geleitet wird, so dass diese Komponenten an dem mindestens einen Adsorber adsorbiert werden, wobei der Adsorber zum Reinigen des Adsorbers mit einem Teilstrom des H2-Produktstromes (P) gespült wird, der als Spülgas (S) aus der Druckwechseladsorptionseinrichtung (30) abgezogen wird, wobei jenes Spülgas (S) und das Flashgas (F) stromauf der Trenneinrichtung (20) in den Einsatzstrom (E") zurückgegeben werden, und wobei bei einem H2/CO-Verhältnis, das kleiner dem besagten Schwellenwert ist, die Gasfraktion (G), das Flashgas (F) und bei Bedarf zumindest ein Teil des CO-Produktstroms (Ρ') stromauf der Trenneinrichtung (20) in den Einsatzstrom (E") zurückgegeben werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Anlage zum Erzeugen eines H2-Produktstroms (P) und eines CO-Produktstroms (Ρ').
(EN)The invention relates to a method for producing an H2product flow (P) and a CO product flow (Ρ') from a supply flow (E"), comprising the steps of: feeding a supply flow (E") having H2 and CO into a separating device (20), which is arranged more particularly in a cold box, separating the supply flow (E") in said separating device (20) into an H2-rich, CO-containing gas fraction (G) and a CO-rich, H2-containing condensate, wherein the condensate is separated into an H2-rich flash gas (F) and the CO product flow (Ρ'), wherein when a H2/CO ratio of the supply flow (E") is above that or equal to a pre-definable threshold value, the gas fraction (G) for separating CO and other components (e. g. CH4, C02, H20 and inert gases) is directed through at least one adsorber of an alternating pressure adsorption device (30), and therefore these components are adsorbed onto the at least one adsorber, wherein the adsorber for cleaning the adsorber is purged with a partial current of the H2 product flow (P), which is drawn as a purge gas (S) from the alternating pressure adsorption device (3), wherein said purge gas (S) and the flash gas (F) upstream of the separating device (2) are returned to the supply flow (E"), and wherein at a H2/CO ratio is below said threshold value, the gas fraction (G), the flash gas (F) and, where required, at least part of the CO product flow (Ρ') upstream of the separating device (20) is returned to the supply flow (E"). The invention further relates to a system for producing an H2 product flow (P) and a CO product flow (Ρ').
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un flux de produit H2 (P) et d'un flux de produit CO (Ρ') à partir d'un flux de départ (E"), comprenant les étapes suivantes : introduction d'un flux de départ (E") contenant du H2 et du CO dans un système de séparation (20), qui est en particulier disposé dans une boîte froide ; séparation du flux de départ (E") dans ce système de séparation (20) pour donner une fraction gazeuse (G) riche en H2 contenant du CO et un condensat riche en CO contenant du H2, le condensat étant séparé pour donner un gaz de vaporisation éclair (F) riche en H2 et le flux de produit CO (Ρ'). Lorsque le rapport H2/CO du flux de départ (E") est supérieur ou égal à une valeur seuil prédéfinissable, on fait passer la fraction gazeuse (G), pour séparer le CO et d'autres composants (par ex. CH4, CO2, H2O et gaz inertes), dans au moins un adsorbant d'un système d'adsorption à pression alternée (30) de façon que ces composants soient adsorbés sur le ou lesdits adsorbants. Pour épurer l'adsorbant, on le balaye avec une partie du flux de produit H2 (P) soutirée du système d'adsorption à pression alternée (30) pour servir de gaz de balayage (S). Ce gaz de balayage (S) et le gaz de vaporisation éclair (F) sont recyclés dans le flux de départ (E") en amont du système de séparation (20). Lorsque le rapport H2/CO est inférieur à ladite valeur seuil, la fraction gazeuse (G), le gaz de vaporisation éclair (F) et si nécessaire une partie au moins du flux de produit CO (Ρ') sont recyclés dans le flux de départ (E") en amont du système de séparation (20). L'invention concerne en outre une installation de production d'un flux de produit H2 (P) et d'un flux de produit CO (Ρ').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)