WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012610) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE DISTANCE SANS CONTACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012610    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001720
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
B23K 26/08 (2014.01), G01B 11/02 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01)
Déposants : LPKF LASER & ELEKTRONIKA D.O.O. [SI/SI]; Polica 33 4202 Naklo (SI)
Inventeurs : PODOBNIK, Bostjan; (SI).
POVŠE, Frank; (SI).
ŽBONTAR, Klemen; (SI)
Mandataire : SCHEFFLER, Jörg; PATENTANWALTSKANZLEI SCHEFFLER Arnwaldtstrasse 31 30159 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 613.2 20.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ABSTANDSMESSUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTACTLESS DISTANCE MEASUREMENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE DE DISTANCE SANS CONTACT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur berührungslosen Abstandsmessung, bei dem ein Abstand (a) eines Objekts (2) von einem Bezugspunkt (3) in einem dargestellten Messzyklus durch einen Laserstrahl (4) bestimmt wird. Dabei wird der Messpunkt (5) während des Messzyklus relativ zu dem zu messenden Objekt (2) entlang eines vorbestimmten Verlaufs einer geschlossenen Umfangskontur (7) auf dem Objekt (2) mit konstanter Relativgeschwindigkeit bewegt. Aufgrund der so realisierten dynamischen Abstandsbestimmung wird die Laserenergie nur für einen äußerst kurzen Zeitraum auf den jeweiligen Messpunkt (5) der Umfangskontur (7) fokussiert, sodass der auf einen jeweiligen Oberflächenpunkt des Objekts (2) einwirkende Energieeintrag vergleichsweise gering ist.
(EN)The invention relates to a method and device (1) for contactless distance measurement in which method a distance (a) of an object (2) from a reference point (3) is determined by a laser beam (4) in an illustrated measuring cycle. During the measuring cycle the measuring point (5) is moved relative to the object (2) to be measured along a predetermined course of a closed circumferential contour (7) on the object (2) at a constant relative speed. Because distance measurement is implemented in this dynamic way, the laser energy is focussed only on the respective measuring point (5) of the circumferential contour (7) for an extremely brief period and therefore the energy input acting on a respective point on the surface of the object (2) is comparatively small.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de mesure de distance sans contact servant à déterminer une distance (a) d'un objet (2) par rapport à un point de référence (3) au moyen d'un rayon laser (4) dans un cycle de mesure défini. Pour cela, pendant le cycle de mesure, on déplace le point de mesure (5) à vitesse relative constante par rapport à l'objet à mesurer (2) le long d'un profil prédéfini d'un contour circulaire fermé (7) sur l'objet (2). Grâce à la détermination de distance dynamique ainsi réalisée, l'énergie du laser n'est concentrée que pendant une durée extrêmement courte sur chaque point de mesure (5) du contour circulaire (7), de sorte que l'apport d'énergie agissant sur un point donné de la surface de l'objet (2) est relativement faible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)