WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012569) SUPPORT POUR GARNITURES DE BALAIS NETTOYEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012569    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/063887
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 16.07.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.04.2014    
CIB :
A47L 13/258 (2006.01), A47L 13/253 (2006.01)
Déposants : VERMOP SALMON GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 24 82205 Gilching (DE) (Tous Sauf US).
SALMON, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SALMON, Dirk; (DE)
Mandataire : SCHWEIGHART, Peter; Hoffmann • Eitle Arabellastrasse 30 81925 Munich (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) HALTER FÜR BEZÜGE VON WISCHMOPS
(EN) HOLDER FOR MOP HEADS
(FR) SUPPORT POUR GARNITURES DE BALAIS NETTOYEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Halter (10) zum Halten von Wischbezügen für Reinigungsmittel, insbesondere Wischbezügen für Mops, mit einem Mittelteil (12), zwei arretierbaren Klappflügeln (14), die an dem Mittelteil verschwenkbar gelagert sind, einer Arretiereinrichtung (17, 18) um die zwei Klappflügel (14) in einer Schwenkposition bezüglich des Mittelteils (12) zu arretieren, und einer Einrichtung, um die Arretierung der arretierten Klappflügel (14) bezüglich des Mittelteils (12) zu lösen, so dass die Klappflügel (14) verschwenkt werden können. Die Arretiereinrichtung (17, 18) ist zu dem Zustand hin vorgespannt, in dem die zwei Klappflügel (14) arretiert sind, sodass der Halter (10) mit gelöster Arretierung beim Bewegen der zwei Klappflügel (14) hin zu einem Zustand, in dem die unteren Oberflächen der zwei Klappflügel (14) im Wesentlichen in einer Ebene liegen, die Klappflügel (14) selbsttätig mittels der Arretiereinrichtung arretiert.
(EN)The invention relates to a holder (10) for holding cleaning tool heads, particularly mop heads, with a central section (12), two latchable folding wings (14), which are pivotably mounted on the central section, a latching device (17, 18) to latch the two folding wings (14) in a pivoted position in relation to the central section (12) and a device for releasing the latching of the latched folding wings (14) in relation to the central section (12) such that said folding wings (14) can be pivoted. The latching device (17, 18) is preloaded to the state in which the two folding wings (14) are latched, in such a manner that, where the latching is released, the holder (10) automatically latches the folding wings (14) by means of the latching device when the two folding wings (14) are moved to a state in which the lower surfaces of the two folding wings (14) are substantially in one plane.
(FR)L'invention concerne un support (10) destiné à retenir des garnitures pour engins de nettoyage, en particulier des garnitures de balais nettoyeurs. Ledit support comprend une partie centrale (12), deux ailes rabattables (14) pouvant être bloquées, qui sont montées de manière à pouvoir pivoter sur la partie centrale, un dispositif de blocage (17, 18) permettant de bloquer les deux ailes rabattables (14), une fois pivotées, par rapport à la partie centrale (12), et un dispositif permettant de les débloquer pour les faire à nouveau pivoter. Le dispositif de blocage (17, 18) est précontraint pour se rapprocher de l'état dans lequel les deux ailes rabattables(14) sont bloquées, de sorte que le support (10), lorsque les deux ailes rabattables (14), une fois débloquées, se déplacent pour se rapprocher d'un état dans lequel leurs surfaces inférieures se situent sensiblement dans un plan, bloque automatiquement les ailes rabattables (14) au moyen du dispositif de blocage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)