WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012536) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DES QUANTITÉS OU DES PRESSIONS PARTIELLES DE DEUX GAZ DANS UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012536    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100267
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
A61M 1/16 (2006.01)
Déposants : THIELE, Christine [--/DE]; (DE).
GRANSOW, Marian [--/DE]; (DE).
HOHMANN, Günter [DE/DE]; (DE).
ASCHENBRENNER, Ulf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : THIELE, Christine; (DE).
GRANSOW, Marian; (DE).
HOHMANN, Günter; (DE).
KRÜSEMANN, Bernard; (DE)
Mandataire : KAUFMANN, Sigfrid; Loschwitzer Str. 42 01309 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 106 593.4 20.07.2012 DE
10 2012 110 067.5 22.10.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR EINSTELLUNG DER MENGEN ODER DER PARTIALDRÜCKE ZWEIER GASE IN EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE AMOUNTS OR THE PARTIAL PRESSURES OF TWO GASES IN A LIQUID
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉGLAGE DES QUANTITÉS OU DES PRESSIONS PARTIELLES DE DEUX GAZ DANS UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, mit dem in einem Fluid, z.B. Blut, die Menge oder der Partialdruck eines ersten Gases, z.B. Sauerstoff, das von dem Fluid aufgenommen werden kann, und die Menge oder der Partialdruck eines zweiten Gases, z.B. Kohlendioxid, das sich in dem Fluid anreichern kann, gleichzeitig auf vorgegebene Werte geführt werden können. Zur Einstellung der Mengen/der Partialdrücke der beiden Gase wird das Fluid an der einen Seite mindestens einer permeablen oder semipermeablen Trennschicht und ein Prozessgas an deren anderen Seite vorbeigeführt, wobei das Prozessgas das erste Gas enthält und in der Lage ist, das zweite Gas aufzunehmen. Das Prozessgas wird in einem geschlossenen Gaskreislauf geführt. Im Gaskreislauf wird dem Prozessgas einerseits das erste Gas zugeführt, andererseits wird dem Prozessgas die Menge des zweiten Gases, die über die mindestens eine Trennschicht aus dem Fluid in das Prozessgas gelangt und vom Prozessgas aufgenommen wird, mittels einer Absorbereinheit entzogen. Die Menge des ersten Gases in dem Fluid wird durch eine Veränderung des Drucks des Prozessgases und die Menge des zweiten Gases in dem Fluid wird durch eine Veränderung der Strömungsgeschwindigkeit des Prozessgases in dem Gaskreislauf eingestellt.
(EN)The invention relates to a method by which, in a fluid, e.g. blood, the amount or the partial pressure of a first gas, e.g. oxygen, that can be taken up by the fluid, and the amount or the partial pressure of a second gas, e.g. carbon dioxide, that is able to accumulate in the fluid, can simultaneously be brought to predetermined values. In order to adjust the amounts/partial pressures of the two gases, the fluid is conveyed past one side of at least one permeable or semipermeable separating layer, and a process gas is conveyed past the other side, wherein the process gas contains the first gas and is able to take up the second gas. The process gas is guided in a closed gas circuit. In the gas circuit, the first gas, on the one hand, is supplied to the process gas, and, on the other hand, the amount of the second gas that passes through the at least one separating layer from the fluid into the process gas, and that is taken up by the process gas, is removed from the process gas by means of an absorber unit. The amount of the first gas in the fluid is adjusted by changing the pressure of the process gas, and the amount of the second gas in the fluid is adjusted by changing the flow velocity of the process gas in the gas circuit.
(FR)L'invention concerne un procédé, au moyen duquel, dans un fluide, par exemple le sang, la quantité ou la pression partielle d'un premier gaz, par exemple, l'oxygène, qui peut être absorbé par le fluide, et la quantité ou la pression partielle d'un second gaz, par exemple, le dioxyde de carbone, qui peut s'enrichir dans le fluide, peuvent être guidées en même temps, à des valeurs prédéterminées. Pour le réglage des quantités/des pressions partielles des deux gaz, le fluide est amené, à l'un de ses côtés, à au moins une couche de séparation perméable ou semiperméable, et un gaz de procédé est amené, à son autre côté, le gaz de procédé renfermant le premier gaz et étant en mesure d'absorber le second gaz. Le gaz de procédé est guidé dans un circuit de gaz fermé. Dans le circuit de gaz, d'une part, le premier gaz est amené au gaz de procédé et, d'autre part, la quantité du second gaz qui parvient, via la au moins couche de séparation, en provenance du fluide, dans le gaz de procédé, est absorbée par le gaz de procédé, et est soutirée au moyen d'une unité absorbeur. La quantité du premier gaz dans le fluide est réglée par une variation de la pression du gaz de procédé, et la quantité du second gaz dans le fluide est réglée par une variation de la vitesse d'écoulement du gaz de procédé dans le circuit de gaz.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)